EPÍLOGO: CUANDO ARCUS HIZO [CENSURADO]

Arcus Raytheft estaba en su propia cocina, una habitación a la que por fin tenía pleno acceso después de sus años viviendo en la finca Raytheft, donde había necesitado permiso. Ahora que tenía su propia casa, podía utilizar cada habitación cuando y como quisiera. Podía cocinar cuando quisiera y hacer lo que quisiera. Aunque pequeño, era uno de los placeres que le había proporcionado tener su propio espacio.

“¿Cuáles son sus planes para hoy, Maestro Arcus?”

“¡Bien preguntado, Sr. Ingvayne! Hoy haré un postre”.

“¿Por eso me llamaste a mí también?”

“Correcto, Eido. Espero que estés listo para trabajar duro”.

“Más que listo”. Eido parecía extrañamente entusiasmado. “Has estado más particular acerca de la cocina últimamente. ¿Has decidido abandonar la hechicería y convertirte en chef?”

“No, hay muchas cosas que quiero comer. Y si quiero comerlas, tengo que hacerlas primero”.

Los dulces de Lainur eran mediocres en el mejor de los casos, a pesar de la abundancia de ingredientes disponibles aquí. El azúcar era cara, pero no prohibitivo para la nobleza, por lo que a Arcus le resultaba incomprensible que a nadie se le hubiera ocurrido ampliar los límites de lo que se podía hacer con ese ingrediente. Aquí ya existía la cultura del té, lo que debería haber sido una excelente oportunidad para que alguien creara pasteles o galletas, pero mirara donde mirara Arcus, siempre era lo mismo, dulces hervidos sin inspiración.

Sin galletas, la tarta era una quimera, y el chocolate era la quimera de una quimera. Arcus no podía entenderlo.

“Oye, Noah, ¿cómo es que aquí no hay más caramelos que esos terrones de azúcar hervida?”.

“Me temo que no hay respuesta a su pregunta aparte de 'así son las cosas'“.

“Pero cuando se trata de comida, cuanto más bonita sepa, mejor, ¿no?”.

“Estoy de acuerdo. Creo que el razonamiento puede provenir de La Era Espiritual”.

“¿Eh?”

“Se dice que la gente de aquella época ofrecía caramelos hervidos de colores a los espíritus y duendes. Es tradición que aún hoy se puedan comprar este tipo de dulces”.

“Ahora que lo dices”, dijo Eido, “rara vez veo otra variedad, vaya donde vaya. Y he viajado mucho”.

“¿Por eso nadie se ha molestado nunca en preparar algo dulce para acompañar el té?”.

A Arcus le seguía pareciendo una excusa poco convincente. Los seres vivos ansiaban el azúcar por naturaleza, y por eso la humanidad se había esforzado tanto en encontrar formas placenteras de consumirla— al menos en el mundo de ese hombre.

“Quizá se deba a que históricamente ha habido una falta de ingredientes que puedan combinarse con el azúcar”, afirma Noah. “Puede que la leche y los huevos que se compran ahora estén ampliamente disponibles en el mercado, pero no siempre han sido tan fáciles de obtener”.

“Supongo que no hay mucho margen para experimentar sin los ingredientes adecuados...”

Al menos en este punto, quizá se había equivocado al comparar el mundo de aquel hombre con éste. Aquí no existían los automóviles ni los trenes, la logística era deficiente y el pato era la única carne que se consumía a diario. Las gallinas se valoraban mucho más por sus huevos que por su carne, y las vacas eran demasiado difíciles de alimentar de forma sostenible.

En el caso de los cerdos, los ciudadanos del reino, temerosos de los maleficios, no podían soportar la amenaza de que se soltara una sonda y contaminara el entorno. Su cría estaba muy controlada y limitada a instalaciones especializadas, lo que convertía al cerdo en una especie de manjar. Si Arcus quería alcanzar su sueño de comer una hamburguesa a la semana, tendría que esperar a tener su propio territorio, para poder montar su propia granja de cerdos.

“Los nobles que pueden permitirse un suministro constante de ingredientes tienden a favorecer la cocina de aspecto impresionante. Los caramelos de colores encajan muy bien en ese concepto y siempre quedan bien en las fiestas”.

“Eso tiene sentido, ya que la nobleza es todo acerca de las apariencias. Tiene sentido que hagan cosas que parezcan increíbles por encima de que sepan increíbles”.

“Creo que la razón también puede estar en las prolíficas casas militares de Lainur”, continuó Noah.

“¿Qué tiene eso que ver?”

“La familia real también es una casa militar, que promueve la fortaleza y el vigor. Al oeste de Lainur se encuentra el Imperio Gillis; al este, tribus étnicas como los Hans; y al sur, Granciel. Vecinos como éstos hacen que las disputas sean habituales, y la nobleza de aquí debe dedicarse constantemente a la batalla. Aunque ahora se encuentra en un estado de relativa paz, la propia capital era un lugar horrible hace sólo diez o veinte años”.

“¿Quieres decir que había tanta guerra que la gente no tenía tiempo de preocuparse por los dulces, y que fue poco antes de que yo naciera cuando las cosas se calmaron?”.

“Es pura suposición, pero creo que es una explicación que se sostiene”.

“Huh. Supongo que los postres son un lujo que no podían permitirse...”

La cultura floreció principalmente en periodos en los que abundaban el dinero y el tiempo. Una guerra exigía enormes cantidades de alimentos para los soldados, lo que dejaba a los plebeyos con menos. Especialmente si la guerra era constante, cualquier excedente de ingredientes que pudiera haberse utilizado para crear postres habría acabado como provisiones para los militares. El conflicto constante también podría explicar por qué Arcus se rascaba la cabeza ante algunas de las opciones de diseño más primitivas que había visto en los jardines nobles; los motores de la cultura acababan de despertar de su estado de inactividad.

Noah dirigió su atención a los ingredientes y utensilios de cocina que había sobre la mesa. “No estarás pensando en utilizar la magia para dar volumen a la comida, ¿verdad?”.

“¿Por qué me molestaría en hacer eso? No soy un luchador de sumo, sabes”.

Eido explicó: “Es una idea que viene del viejo cuento La nube de Lascatis”.

“¿La Nube de Lascatis?”

“Sí. Es la historia de un hombre que utilizaba la magia para engrosar su comida y, aunque conseguía que se sintiera lleno, por mucho que comiera no dejaba de adelgazar. Era como si la comida hechizada se convirtiera en nada más que nubes, o niebla. Es un cuento con moraleja contra los que intentan crear comida mágica de la nada”.

“Lo entiendo. La comida que prepares sabrá bien y te llenará, pero no absorberás ningún nutriente de ella. Suena genial para la gente a dieta”.

“Maestro Arcus, por favor explique su uso de la palabra 'dieta' en este contexto”.

“Es lo que hacen esas personas que quieren adelgazar sin intentarlo. El mundo está lleno de ellos, ¿verdad?”

“¿Lo es ahora? Y en tus doce años, supongo que habrás viajado tanto como para poder respaldar tu afirmación”.

Eido se rió.

“Bueno”, replicó Arcus, “pero en realidad tengo curiosidad por saber qué hay ahí fuera, en cuanto a cultura gastronómica. Conozco a alguien que parece saber más que yo de este tipo de cosas, pero se calló la última vez que intenté preguntarle”.

Arcus se puso manos a la obra mientras ellos conversaban. Como no podía usar mucho el brazo izquierdo, Eido se encargó de la mayor parte del trabajo físico, pero incluso limitado a un solo brazo, éste era un esfuerzo más fácil que el de la castella. Entonces había tenido que depender mucho de Eido para hacer el merengue. En comparación, esta receta era mucho más sencilla.

Cuando terminó, Arcus metió la golosina en una nevera improvisada. Sólo quedaba esperar a que se enfriara. Luego ordenó y se puso a trabajar, impaciente por que su postre estuviera listo. Mientras estaba encerrado en su habitación, le interrumpió un invitado conocido— pero no invitado—.

“Hola, Arcus. ¿Ya está hecho el postre?”

Arcus supo que era Sue sin darse la vuelta. Su voz había sonado como si viniera de fuera.

“¡Eh! ¡Fuera de mi propiedad!”

“Vamos, realmente no te importa que aparezca, ¿verdad? Espera, ¡¿ese es Cazzy con un delantal?! ¡En realidad también le queda bien!”

Arcus bajó de su habitación y se encontró a una Cazzy de la limpieza acosada por Sue. Noah ya estaba a su lado, dispuesto a hacerla pasar. Cazzy parecía visiblemente incómodo bajo su mirada curiosa.

“¿No deberías estar en clase?” preguntó Arcus. Sue ya estaba matriculada en el Instituto.

“Me escapé. Ninguna de las conferencias de hoy me interesaba”.

“¿No te meterás en problemas?”. Arcus se giró hacia el que más probabilidades tenía de haber hecho eso de los graduados del Instituto que había en la sala.

“Por supuesto. No importa lo buenas que sean tus notas, si te las saltas, te pasará factura a la hora de pasar a la siguiente clase”.

“Claro”, dijo Arcus, “así que eres como una universitaria que ha renunciado a graduarse porque ya sabe que no va a sacar una nota lo suficientemente alta”.

“¡No sé de qué me hablas, pero que sepas que no he renunciado a nada!”.

“La conclusión más lógica es que Lady Susia posee algún tipo de privilegio que le permite saltarse las clases y eludir el castigo”, dijo Noah.

“¡Sí! ¡Así es!” Sue asintió.

“¡¿Qué?! ¡Eso no es justo!” protestó Arcus.

“¡Claro que es justo! El Instituto sabe que tengo cosas mucho más importantes que hacer que sentarme a tomar clases todo el día”.

“¿Como aparecer en mi casa sin ninguna razón?”

“Tengo una razón. Estoy aquí para estudiar”.

A Arcus le costaba hacerse a la idea de que ella se había saltado una clase magistral con tal de seguir estudiando.

“Ya veo que hablar de magia con el maestro Arcus puede ser una experiencia que merezca la pena”, dijo Noah.

“Sí, sobre todo si entran en las cosas más avanzadas”, agregó Cazzy.

“¿En serio, chicos?” A pesar del tono de Arcus, se tomó sus palabras como un cumplido. Al menos hasta que empezaron a quejarse de su costumbre de decir “tonterías totales”.

“Tampoco estoy aquí sólo para estudiar”, continúa Sue.

“¿No?”

“Estoy aquí para tratar su brazo también.”

“¿Qué?”

“Dije que lo haría. ¿Recuerdas?”

“Algo así...”

“¡Yo lo hice! ¡Así que vamos, en marcha!”

“¡Oye! ¡Deja de empujarme! ¡En mi propia casa!”

La pareja se trasladó a una de las habitaciones de la torre de la casa, construida justo al lado de una esquina de la parte principal y cuadrada del edificio. Este tipo de arquitectura era habitual en el país de ese hombre en la época en que la cultura occidental empezaba a influir en la suya, y tenía un aire histórico. Era un atrio, con la fachada acristalada para ver el exterior y la parte trasera llena de estanterías, bordeadas por las escaleras que se curvaban a su alrededor. Orientado al sur, recibía gran parte de la luz del sol y era un espacio luminoso y agradable. Con una mullida alfombra, un sofá y una mesa, Arcus lo utilizaba como salón y como espacio de descanso.

“Tu casa recibe un cuatro sobre diez de mí”, declaró Sue. “El jardín es demasiado pequeño”.

“Eso suena como algo que diría el Conde Roheim”.

“¡No lo hace!”

“¿A qué viene esa reacción exagerada?”. preguntó Arcus. “De todas formas, mira, esto es lo mejor que me puedo permitir ahora mismo”.

“Entonces, ¿qué es lo siguiente en las cartas? ¿Vas a ir a por algo aún más grande?”

“Sólo tengo doce años, ¿recuerdas?”

Ignorándole, Sue volvió a tomar el mando. “Muy bien, siéntate. No seas tímido”.

“Noah”. Arcus se giró hacia su sirviente. “Esta es mi casa, ¿verdad?”

“Tuya es, en efecto, el nombre escrito en la escritura”.

“Tienen leyes sobre esto, ¿verdad?” Cazzy cacareó. “¿Control efectivo, o lo que sea?”

“Dale un centímetro y ella tomará un kilómetro”, murmuró Arcus.

“¡Todo me pertenece!” Dijo Sue. “¡Todo lo que veo!”

“Hablas como un verdadero noble...”

No llevaba aquí ni cinco minutos cuando se comportó como si el lugar le perteneciera, y eso era lo que más asustaba a Arcus.

Cazzy se escapó excusándose para hacer más limpieza, mientras Noah iba a ajustar la cortina de encaje para regular la luz de la habitación. Arcus y Sue se sentaron juntos en el sofá. Arcus se dio cuenta de que hacía tiempo que no estaban juntos a solas, a pesar de Noah.

El largo pelo negro de Sue seguía tan brillante como siempre. Sus ojos azules brillaban como si tuvieran gemas engarzadas y, aunque su piel era clara, tenía un matiz y una tensión saludables que, en conjunto, daban la impresión de ser demasiado preciosa para tocarla. Parecía haber crecido un poco, y su cuerpo tenía un poco más de forma. Estaban sentados lo bastante cerca como para que Arcus percibiera el suave aroma que desprendía— y que, si no tenía cuidado, podría hacerle perder el ritmo cardíaco.

Ignorante de la cohibición de Arcus, Sue siguió hablando. “¿Cómo va tu brazo?”

“Todavía está muy lejos de lo normal, pero es mejor de lo que era”.

En cuanto Arcus se levantó la manga, Sue no perdió tiempo y empezó a examinarle, tomándole el brazo, doblándoselo y estirándoselo. Frunció el ceño.

“¿Qué pasa con este moratón? Es raro...”

“¿Hm? Oh hey, tienes razón”.

“Parece que tiene un patrón”.

Sue se refería a un hematoma rojo oscuro que Arcus no había notado hasta ahora. Su forma era peculiar, como diseñada a propósito.

“Hm. Se parece un poco a un fénix.”

“Sí, así es. Especialmente con esta parte larga de aquí, como su cola”, coincidió Sue.

“¡¿Con qué marca me has marcado, bruja?!”

“¡Es una maldición! Tienes que enseñárselo a cinco personas y marcarlas con la misma marca, ¡o tendrás mala suerte para siempre!”.

“¡¿Una carta en cadena?! ¿Cuántos años tienes?”

“La misma edad que tú”.

“Correcto. Por supuesto...”

No importaba su edad, ni siquiera habitaba en el mismo mundo que las cartas en cadena.

Una vez que Sue habia terminado de examinar el brazo de Arcus, le lanzó inmediatamente un hechizo curativo que requería una gran cantidad de éter. Era un hechizo impresionante, casi legendario, y algo que Arcus no podría hacer ni en sueños. Ni siquiera los sanadores del Gremio habían utilizado ese hechizo con él.

“No es justo que tengas tanto éter”, murmuró Arcus.

“Sí”. Sue sonaba comprensiva. “No tienes suficiente para lanzar esto.”

“Sabes, estaría bien si pudieras embotellar el éter que no usas, así podría usarlo para mí”.

“¿Como una tienda física de éter? Eso estaría bien”.

“Supongo que la única forma de conseguir uno es encontrar la manera de bancar éter por mí mismo”, dice Arcus. “Pero hay otros obstáculos que tengo que superar antes de poder siquiera pensar en eso”.

“¿Cómo se siente tu brazo ahora?”

Arcus intentó moverlo. “Mucho mejor”.

“¡¿En serio?! ¡Eso es genial!” Sue sonrió, como si el suyo fuera el brazo que se había curado.

Había una gran diferencia en el brazo de Arcus antes y después del hechizo. Antes, incluso un pequeño movimiento daba paso a una frágil torpeza; ahora tenía un poco más de vitalidad.

“Haré todo lo posible para seguir tratándote hasta que esté completamente curado, ¿de acuerdo?”

“Bien. Gracias...” Arcus estaba al borde de las lágrimas por la amabilidad de su amiga.

“¿Ahora vamos a tomar el postre?”

“Qué manera de arruinar el momento”.

“¡Eh, he trabajado duro! Creo que merezco una recompensa”.

Arcus ya no tenía ganas de llorar.

Noah dio una palmada, como si se le hubiera ocurrido una idea. “¿Quizás le gustaría probar el postre que acaba de hacer el maestro Arcus?”.

“¡¿N-Noah?! ¡¿Estás loco?!”

Noah miró a Arcus con curiosidad. “¿No lo hiciste pensando en Lady Susia?”.

“¡No! Bueno, algo así. Pero no”.

“¡¿Hiciste un postre nuevo, Arcus?!”

“No he hecho nada”. Arcus intentó redoblar la apuesta con una risa nerviosa, pero ya era demasiado tarde.

Sue entrecerró los ojos. “Es demasiado tarde para engañarme ahora”.

“Nngh...”

En ese momento se abre la puerta y aparece Eido con su uniforme de cocinero y un carrito.

“Disculpen la intrusión. He venido con té y aperitivos”.

Había una expresión seria en el rostro de Eido mientras realizaba su trabajo con destreza, como si hubiera sido chef toda su vida. Encima del carrito había un juego de té y dos pequeños montículos amarillos cubiertos de caramelo.

“¡Eido!” Arcus gritó. “¡¿Qué estás haciendo?!”

“¿Mi... trabajo? Oí que tenías una invitada importante, así que he traído el postre que hiciste antes”.

“¡¿No pensaste en preguntarme?!”

“Pensaba que pensabas servirle esto a tu amiga de todas formas”, dijo Eido.

“Estaba, pero no estaba...” Arcus refunfuñó.

El postre que los tres habían preparado antes era un pudin clásico. Eido colocó uno de ellos delante de Sue antes de llenar su taza de té.

“¡Gracias! Sabía que me cubrirías las espaldas, Eido”. animó Sue.

“Pero claro”. Eido sonrió ampliamente, dejando a Arcus preguntándose cuándo se habían acercado tanto los dos. De repente, sintió como si un espía se hubiera colado en su casa. Para aumentar su confusión, ni siquiera recordaba que ambos hubieran hablado en su reciente fiesta en casa.

“¿Qué es esto, entonces? ¿Un postre? Tiene una pinta rara”. Sue fruncía el ceño ante su pudin. “Está todo tambaleante también. Parecen huevos al vapor...” Pinchó el pudin un par de veces con la cuchara para comprobar su integridad.

Arcus había repartido los ingredientes según su memoria, por lo que el sabor era seguro. Ése era el problema. Ya se imaginaba cómo reaccionaría Sue cuando lo probara. Se había salido con la suya con sus bollos de cerdo gracias a la dificultad de conseguir la carne, pero la leche y los huevos eran mucho más fáciles de conseguir en la capital. Una vez que Sue probara la alucinante combinación de leche, huevos y azúcar, bueno...

“¡Aquí va!” Sacando la parte superior de su pudín, Sue se llevó la cuchara a la boca. “Woah...” Sus ojos se abrieron de golpe y una expresión soñadora cruzó su rostro. Empezó a devorar el pudin a gran velocidad, cada bocado ensanchaba más y más la sonrisa de su cara. Una vez que terminó, recompuso sus facciones en algo mucho más digno y se secó la boca con una servilleta. “Sí, está delicioso. ¿Detecto leche? ¿Y huevos?”

“Sí. Mezclas los huevos batidos con la leche y el azúcar, luego cueces la mezcla al vapor para que cuaje. Después, la enfrías”.

Sue parecía sorprendida. “¿Es realmente un proceso tan simple?”

“No lo pensarías, ¿verdad? El azúcar se suele usar para hacer caramelos hervidos, poner en el té o endulzar las judías mientras hierven, ¿no? No tienes nada parecido a los postres que serví en mi fiesta”.

“Efectivamente. ¿Hay alguna otra variedad de postre que sepas hacer?”

“La verdad es que no. No soy chef ni pâtissier, y sólo tengo alguna que otra receta en la cabeza. A no ser que sea algo sencillo, la única forma que tengo de aprender a hacer algo es por ensayo y error, como con esos bollos de cerdo.”

“Ya veo...”

“No parezcas tan decepcionado. Creo que lo he hecho bastante bien, teniendo en cuenta”.

Estaba claro que Sue esperaba que él complaciera sus caprichos y le ofreciera postre tras postre. Era lo que él esperaba; todos los humanos nacemos golosos.

“A ver, Arcus, por favor, ilumíname. ¿Cómo has bautizado a este postre?” preguntó Sue.

Arcus la miró fijamente. Si el discurso formal era una broma, ahora lo estaba llevando demasiado lejos. Los ojos de Sue se abrieron de par en par, como si se diera cuenta de por qué la miraba con extrañeza.

“A ver, ¿cómo lo llamas?”. Ella sonrió y le parpadeó sin cesar, como si eso fuera a ayudar de algún modo a borrar de la memoria de Arcus los últimos minutos. Casi le impresionó su optimismo.

“Pudín”, respondió.

“Pudín... de alguna manera encaja. Nunca he tenido nada igual, sabes. “

“Sí, nadie más lo hace”.

“¿Me das otra?”

“No. Sólo queda uno, y es el mío”, dijo Arcus con firmeza.

“¡Aww, vamos! ¡No seas tacaño!”

“¡No! Yo también los he hecho hoy. Tengo que probarlos, ¡o no sabré qué mejorar para la próxima vez!”

“Te lo digo ahora, son perfectos. Te lo prometo”. Sue le sonrió como una mascota en una caja de cereales.

“¡Estoy seguro de que en su mayor parte sabe bien, pero aún no estoy acostumbrado a estos ingredientes! Tengo que estar seguro”.

“Pero es sólo leche, huevos y azúcar, ¿no?”

“¡No es tan sencillo! Los huevos dependen de la variedad de ave, la leche de la vaca, ¡y hay toda una gama de tipos diferentes de azúcar!”.

“Sí que eres quisquilloso, Arcus”. Sue lo miró fijamente, algo exasperada. Desvió la mirada hacia el pudin y luego hacia Noah, extendiendo las manos hacia él como si le rogara que le diera el plato. Noah se lo pasó sin vacilar. “¡Sí! ¡Gracias!”

“¡No eres bienvenida! ¡¿Por qué se lo diste, Noah?!”

Noah vaciló. “Hay ciertas jerarquías que deben respetarse”.

“Noah”, suspiró Arcus. “Yo soy tu maestro, no ella. Tú eres mi sirviente. Lo que significa que tienes que escuchar lo que digo. ¿O me equivoco?”

“¡Así que también es mío! ¡Eso significa que tiene que escuchar lo que digo!” Sue insistió.

“¡Sólo porque lo digas no significa que sea verdad! ¿Qué hay de ti, Eido? ¡¿No estarás también en el bolsillo de esta chica, verdad?!”

“Lo siento, Arcus”, fue todo lo que dijo Eido.

“¡¿En serio?! ¡Todos trabajan para mí en mi casa! ¡¿Por qué están todos en mi contra?!”

“Recuerda, Arcus, todo lo que veo pertenece a—”.

“¡No fue gracioso la primera vez que lo dijiste!”

Pero Sue no se dejó intimidar. “Mira, ¿puedo comer esto ya? ¿Por favor?”

“Ya te lo he dicho, esa es mi parte”.

“Así que vas a rechazar a tu invitada, ¿eh? Ya veo cómo es”.

“Hice tanto precisamente para poder tomar un poco yo mismo”.

“¡Vamos a medias, entonces! Eso lo resolverá todo, ¿verdad?”

“¡O podrías aceptar que no es para tanto y dejármelo todo!”.

Los dos se pelearon por el pudin durante un buen rato. Después, estudiaron magia juntos hasta que Sue se fue a casa. Cazzy asomó la cabeza por la puerta casi en cuanto ella se fue.

“Así que, ¿terminaste yendo a medias o qué?”

“¡Tenía que hacerlo!” Arcus respondió. “¡O íbamos a estar allí para siempre!”

Por mucho que presionó, Sue no se echó atrás, por lo que al final Arcus no tuvo más remedio que ceder.

Al parecer, sus sirvientes no eran tan comprensivos.

“Entendido”, dijo Cazzy. “Así que eres un pusilánime”.

“Bastante”, convino Noah. “Creo que el Maestro Arcus puede tener una prometedora carrera por delante como felpudo. Al menos en su vida doméstica”.

“¡Si no se callan ahora mismo, les voy a reventar la cabeza!”

“¡Vaya, más vale que tengamos cuidado!”. Cazzy se rió.

“Permítanme hacer una corrección. El Maestro Arcus puede tener una prometedora carrera por delante como felpudo tiránico”.

Los sirvientes de Arcus salieron de la habitación, dejándole solo.

 

 

 

PALABRAS FINALES

Hola a todos. Ha pasado mucho tiempo. Este es el autor, Gamei Hitsuji.

Muchas gracias por hacerse con este ejemplar de El Mago Que Emergió Del Fracaso Volumen 5. Supongo que, a estas alturas, ninguno de ustedes ha tomado este volumen como el primero... Pero muchas gracias por leer la serie hasta este volumen. Acepten mis disculpas por el espacio que ocupará en su estantería.
 

Este volumen continúa después de la guerra del volumen anterior, e incluye las reacciones de algunos actores muy importantes de varias naciones. Arcus consigue una audiencia con el rey, y Eido, un personaje exclusivo de esta versión impresa, consigue enfrentarse también a Su Majestad. A continuación, Arcus organiza una fiesta de celebración, en la que volvemos a ver a las heroínas por primera vez en mucho tiempo... quizás. Por último, tenemos el combate entre Charlotte y Arcus, y añadí una pequeña historia extra que también había publicado en Internet.

También pude incluir la escena de la emocionante ceremonia de entrega de premios, ¡que tanto gustó a todo el mundo! ¿Qué sería de una crónica de guerra sin el reconocimiento de los logros de los que tanto lucharon? ¿Será recompensado Arcus por sus esfuerzos? ¡Tendrás que leerlo para descubrirlo!

Y si ya has terminado el volumen, sabrás que aquí no hay realmente ninguna batalla. Tampoco hay magia. Lo siento por todos los que esperaban algo de acción. Debería poder incluir algunas batallas mágicas en el próximo volumen, aunque tenga que hacer que encajen, así que les agradecería que lo esperen.

Además, ¡ya está a la venta el volumen 2 de la versión manga! En la portada aparecen Arcus y Noah, con el azul como color principal. ¡Me encantaría que te hicieras con un ejemplar!

Para terminar, me gustaría dar las gracias a las siguientes personas: GC Novels, mi ilustradora y artista principal de la versión manga, Saika Fushimi, mi editora K, la editora manga H, mi empresa de corrección Oraido, y mis lectores que me apoyan. Muchas gracias a todos.

 

 

 

GLOSARIO

El imperio Gillis

Una enorme nación en el noroeste del continente. Posee varias veces más territorio que Lainur, y su población es incomparable. Invierte más en industria que en tecnología mágica, centrándose en la fabricación a gran escala. Es una de las principales potencias mundiales y su reputación imperial está avalada por sus continuas invasiones de varias naciones. Es el ejército de campaña del sur del Imperio el que lucha actualmente contra el reino. El jefe de estado del Imperio es Rihaltio Gilrandy.

La Confederación del Norte

Una nación al norte de Lainur formada por varios países más pequeños unidos entre sí. Su líder actual es Meifa Darnénes. Es aliada de Lainur y se opone al Imperio de Gillis, como todos los vecinos del Imperio. Antiguamente se conocía como Alnorsace.

La nación marítima de Granciel

Una nación al sur de Lainur. Su lado sur da al océano, y controla la mayor parte de esas aguas. Barbaros zan Grandon es el jefe de estado de la nación. Más que una nación marítima, sería más correcto llamarla una nación pirata. Aunque técnicamente es una nación rival de Lainur desde hace mucho tiempo, la relación entre ambos países no es tan mala como cabría esperar.

Bǎi Liánbāng

Nación del este del continente formada por varios grupos étnicos; se encuentra en el lado opuesto de la cordillera Cross al de Lainur. Su vestimenta y cultura son similares a las de China en el mundo de ese hombre. Los antepasados de los Crosellodes proceden de aquí. Actualmente está extendiendo su influencia hacia el este, por lo que se desconoce la magnitud de su territorio y población.

Si Te Gusta Nuestro Trabajo Síguenos En Nuestra Página Web Y

No Olvides Dejarnos Un Like En Nuestro Facebook.

Página Web: https://aymtraducciones.blogspot.com/
Facebook: www.facebook.com/AyMTraducciones1
Patreon: www.patreon.com/AyMtraducciones