Epílogo

"ESTABA EMPEZANDO a impacientarme, Espada del Valor".

La tan esperada noticia llegó finalmente por medio de una paloma de guerra mágica. La Diosa había asignado a la Espada del Valor la exploración de la zona hace ya tanto tiempo— pero, tras una serie de fracasos, parecía que por fin lo habían conseguido.

"El País del Fin del Mundo... Oh ho ho, esto significa el fin para ese Clan de las Palabras Prohibidas. Qué buen día es".

Vicius dio órdenes a sus subordinados, una convocatoria inmediata. Después de un tiempo, entró en su despacho.

"¿Quieres que me dirija al oeste?"

Era Tomohiro Yasu, con los dedos curados por la Diosa después de la batalla. Por suerte, no había caído en el sueño que sus bendiciones podían causar a veces.

"Sí, de hecho tengo una misión muy importante para ti allí", respondió la Diosa.

"¿Una misión, dices? Los ejércitos del Rey Demonio aún no han sido derrotados en el campo. ¡Debo ejecutar mi venganza sobre ellos! ¡¿Por qué me ordenas ir al oeste?! ¡Envía a Ayaka o a otro de tus peones para que se encargue de ello! ¡Esta misión no es digna de mi atención!"

"Hmm, me pregunto..."

La sien de Yasu se crispó, su rostro se enrojeció de rabia. "¿A qué estás jugando?"

"Para ser perfectamente honesta... y, esto es sólo entre nosotros, ¿entiendes?" Vicius se inclinó hacia delante y su expresión era solemne.

"¿Eh?" Yasu parecía más atento ahora.

"Esta misión es más importante que nuestra lucha contra el Rey Demonio".

"¿...Qué?" La voz de Yasu era tranquila, y su expresión cambió de enfado a interés.

"Consideré preguntar a los otros héroes, pero lamentablemente, no sé hasta qué punto puedo confiar en ellos". Suspiró y colocó su mano sobre la de él. "Pero en ti, Yasu-san— creo que puedo confiar".

"Ya veo". Yasu intentaba mantener un comportamiento serio, pero había una sonrisa que se movía en sus mejillas y que no podía reprimir del todo. "Muy bien. Kirihara e Hijiri no son capaces, ¿entiendo?"

"Como bien sabes Yasu-san, estos héroes de clase S... ninguno es tan experto en usar la cabeza en la batalla, ¿verdad?"

"Qué cierto, sí".

"Sin embargo, aunque seas un héroe de clase A, tu mente es mucho más aguda. Si no fuera por ese hecho, no estaría aquí ofreciéndote esta tarea. Eres el único capaz de hacerlo".

Las palabras de la diosa habían dejado claramente una impresión en Yasu, pero Vicius se cuidó de no hacer ninguna señal visible de que lo había notado.

"Esta misión es de alto secreto. Una misión que sacudirá a este país, no, a este mundo hasta el fondo. ¿Puedo contar contigo?"

Yasu resopló en respuesta. "Si es así, supongo que no tengo elección. Si soy el único que puede llevar a cabo esto, entonces debo hacerlo".

Vicius le sonrió.

"Exactamente lo que esperaba de ti, Yasu-san".

Cuando Yasu se fue, mandó llamar al capitán de la Sexta Orden de Caballeros.

"Estas criaturas de mente simple— pueden ser simpáticas ­a veces, pero son muy fáciles de manipular".

Pasó los ojos por los pergaminos de su escritorio. Le quedaba una montaña de ellos por tratar. Desde el descenso del Rey Demonio, su trabajo como diosa se había vuelto mucho más ajetreado, y Vicius no confiaba en casi nadie— sobre todo en los humanos. La insensatez de esta especie se veía subrayada por su breve existencia, pensó. Antes de que pudieran adquirir una verdadera sabiduría o iluminación sobre el mundo, se debilitaban y morían. Una vida demasiado corta para la verdadera inteligencia.

Vicius se llevó una mano a la boca, recuperó la compostura, sonrió y volvió a poner el bolígrafo sobre el papel.

Habían pasado varios días desde la partida de Tomohiro Yasu y la Sexta Orden de Caballeros, y la Diosa estaba trabajando en sus aposentos privados, como era su costumbre.

"Diosa Vicius, por favor, disculpa la intromisión"

Un hombre entró a trompicones en la sala. Vicius lo miró desde sus pergaminos— uno de sus subordinados estaba en la puerta, con el rostro pálido.

"Vaya, vaya, entrar sin siquiera llamar, ¿qué debo hacer con esto? Ejem, ¿movimientos de los ejércitos del Rey Demonio espero? Hmph, no es inesperado. Pero esto presenta un problema. La fuente de todo mal esta vez ha sido una molestia— "

"¡Ese no es mi informe!", interrumpió el hombre.

"¿Quieres decir que no tienes noticias del Rey Demonio? ¿Qué es entonces?"

"El Emperador Salvaje..." Tomó un respiro para recomponerse, y luego continuó, sin poder ocultar su propia conmoción. "¡El Imperio de Mira ha declarado la guerra a nuestra nación de Alion! Sus ejércitos están marchando para cruzar Ulza mientras hablamos".

"...¡¿Qué?!"

Palabras Finales

Últimamente, cuando tomo uno de mis mangas favoritos para releerlo, no puedo parar hasta terminarlo, hasta el último volumen. Se trata de Kaoru Shinozaki.

Se podría decir que este sexto volumen es de reafirmación para Too-ka.

Últimamente ha hecho muchos movimientos que lo pintan de forma positiva— su carrera hacia la Ciudadela Blanca de la Protección para ayudar a Seras a proteger a su princesa, por ejemplo. Sin embargo, durante su encuentro con la Espada del Valor en este volumen, podrías pensar "oh, claro, ahora que lo pienso, Too-ka siempre tuvo esos aspectos desagradables en su carácter, ¿no?". Tal vez algunos de esos recuerdos vuelvan a ti ahora. Al fin y al cabo, busca venganza— Too-ka no es un héroe.

Otro tema para esta discusión debería ser la evolución de la relación entre Too-ka y Seras. En la versión web de la novela, su relación en este punto todavía no está clara— o más bien me he saltado partes de ella, se podría decir. En la versión impresa, sin embargo, me estoy asegurando de que quede todo claro. (Aunque dada la frase de Erika "¿Pasó algo entre tú y Seras anoche?" parece que quizá se dio cuenta de lo que pasaba, incluso en la versión web).

Tal vez algunos de ustedes estén pensando que después de esa noche, no parece que su relación haya progresado mucho— no son tan cariñosos, por ejemplo. Creo que eso es correcto. Pero... teniendo en cuenta sus caracteres, creo que es natural. La máxima prioridad de Too-ka es vengarse de Vicius, y profundizar en su relación con Seras es menos importante para él que eso. Y Seras por su parte parece entender eso, y no tiene ninguna intención de intimar más con Too-ka todavía (Aunque si siguiera sus deseos, parece que estaría dispuesta).

Dicho esto, su relación ha llegado a un nuevo paso, por lo que quiero seguir escribiendo estos volúmenes impresos con un enfoque en Seras y este es un aspecto importante de ello. Creo que la versión web de esta obra se va a centrar más en la historia de la venganza (aún está por determinar cómo resultará).

A continuación me gustaría hacer algunos agradecimientos. A mi editor O-sama, gracias por todo su apoyo. Me gustaría aumentar el ritmo con el que puedo sacar estos capítulos para ti.

Gracias a KWKM-sama por las ilustraciones de Seras que siempre van en las portadas de estos volúmenes, y por captar siempre nuevos aspectos de su encanto cada vez. Todos los diseños que recibo son maravillosos, pero personalmente me gusta especialmente el traje de Lord de las moscas de Too-ka. No importa cuántas veces mire el diseño, me enamora cada vez.

Gracias a Keyaki Uchiuchi-sama por su trabajo en la adaptación del manga, por enviarme los borradores y permitirme redescubrir lo interesante que puede ser el manga. También me gustaría dar las gracias de todo corazón a Sho Uyoshi-sama, por su trabajo increíblemente detallado y dinámico en los borradores. Seras me resulta cada vez más encantadora con cada palabra que dice.

Gracias a M-sama (que se encarga de la adaptación al manga) y a todos los que han ayudado a llevar este volumen a la imprenta.

Gracias a los lectores de la versión web de esta obra, por todo su apoyo constante— es gracias a ustedes que "Cuadro de Fracaso" ha llegado hasta aquí. Espero escribir más en el futuro.

Por último, les agradezco profundamente que se hayan tomado el tiempo de leer este sexto volumen. Este libro ha llegado a la imprenta porque ustedes, lectores, han querido comprarlo. Les agradecería enormemente que nos acompañaran en nuestra carrera hacia el final que algún día llegará.

Pues bien, ruego que nos volvamos a encontrar en el próximo volumen, cuando potencialmente muchos más personajes y poderes del continente empiecen a hacer sus pinitos.

— Kaoru Shinozaki