Cuando me desperté de repente, estaba acostado en una cama, con la cabeza todavía dando vueltas. Miré a mi alrededor, pero sólo pude tener una vaga idea de la situación.
“...el Sr. Atobe... me cuidó... y luego...”
Recordaba que bebía demasiado, lo que me hacía sentir culpable, pero me sentía ligero y desinhibido. Y no sólo por el alcohol.
“El Sr. Atobe fue... tan amable conmigo...”
Recordé cuando vi por primera vez el trabajo que había seleccionado y lo preocupada que estaba. Mi consejo no había sido apropiado, y él había terminado en un trabajo extraño que la licencia ni siquiera podía reconocer. Me sentiría terrible si la gente lo tratara mal. Eso es lo que pensé entonces. Todavía no le había preguntado en detalle sobre su trabajo, pero sabía que sólo el hecho de que él estuviera detrás de mí me hacía sentir cálida y feliz. Eso podría significar que estaba enamorada de él, sin embargo.
Cuando llegué al País Laberinto, me convertí en una Buscadora, luego me retiré y pasé a un papel de apoyo. Siempre había estado muy ocupada y nunca había tenido interés en las relaciones románticas. Había visto a muchos de los Buscadores que envié heridos o deprimidos que nunca les fue muy bien. Pensé que como empleada del Gremio, era mi trabajo apoyarlos, y no debería pensar en nada más. Pero entonces, me hicieron la asistente social exclusiva del Sr. Atobe, y descubrí que me gustaba pasar tiempo con la party. Incluso me gustaba cuando me cuidaba cuando bebía demasiado—un poco culpable pero aún así feliz.
Creía que eso pasaba a veces, al encariñarse con alguien que conoces a través del trabajo. Cada vez que venía a mi mente, pensaba en cuánto quería trabajar duro para que todo le saliera bien.
“...realmente... ¿Todo...?”
Lo había pensado durante un tiempo y ahora lo entendía: La gente de su party lo admiraba tanto como yo, si no más, y pasaban mucho más tiempo con él que yo. Nunca seré más para él que una recepcionista común y corriente.
Me hizo tan feliz que pude ganarme su confianza a través de mi trabajo. Pero seguramente, no fue un error de mi parte expresar mi gratitud de otras maneras. Si Theresia estaba en la bañera con él ahora mismo, entonces, ¿qué le era una persona más allí también? Tal vez eso no estaba del todo bien, en verdad, pero tuve la sensación de que estaba bien en ese momento.
“...Sólo espere por mí, Sr. Atobe... soy realmente especial...”
Todo el camino hasta el baño, e incluso después de entrar, no pude evitar que mi corazón se acelerara. Mi cabeza estaba nadando, pero pensé que necesitaba parecer tranquila, así que intenté decir algo que sonara lógico.
“Sr. Atobe, ¿puedo hacer algo? Lo que hizo por mí antes me hizo tan feliz...”
Le estaba agradeciendo por cuidarme. Se quedó donde estaba una vez que me expliqué.
Había elegido el trabajo de Esteticista en mi reencarnación. Sólo lo escribí porque pensé que tenía que poner lo que fuera mi trabajo de mi vida pasada, pero ser Esteticista significaba que era casi completamente incapaz de contribuir a la batalla. Solía tratar a mi amiga que me dejaba unirme a su party, como una forma de levantar su espíritu.
“...L-Louisa... No tienes que hacer todo esto por mí...”
Comencé a masajear el cuero cabelludo del Sr. Atobe. Parecía disfrutarlo a pesar de su débil protesta. Tuve un fuerte impulso de burlarme de él. Agarré sus hombros y empecé a masajearlos. Cuando me desabroché la bata, mi pecho se presionó contra la parte posterior de su cabeza, aunque estaba usando ropa de baño.
Esto es para mostrarle lo mucho que lo aprecio... No puedo evitarlo si tengo que presionarlo—es para el procedimiento... Ahh, pero... mi cabeza está caliente, y no puedo pensar bien...
Aunque estaba borracha, sabía lo que era aceptable y lo que no. El problema era que el límite entre los dos era un poco borroso.
“Ummm... L-Louisa, ¿es esto parte del procedimiento...?”
“Sí... Sí, lo es. Es muy relajante sostener la cabeza así...”
“P-pero no lo estás sosteniendo... ¿Es un masaje de cabeza...?”
Me sentí aún más feliz por la reacción inocente del Sr. Atobe. Miré a Theresia a través del vapor y vi que estaba de un color rojo brillante. Pensé que debía estar así de roja porque yo estaba muy borracha.
“Theresia, ¿podría pedirte ayuda...?” Le dije.
“…… “
“No tienes que hacerlo si no quieres, Theresia...”, dijo el Sr. Atobe con nerviosismo, pero Theresia se pavoneó con su pequeño y bonito traje de baño. Le pedí que le lavara la espalda por mí. Le di un masaje desde los hombros hasta el abdomen, liberando toda la tensión acumulada. Había pasado tanto tiempo desde la última vez que usé mis habilidades.
| ♦Estado Actual♦ |
| > LOUISA activó Osteopatía por baño caliente → Objetivo: ARIHITO |
| > ARIHITO recuperó la vitalidad y la magia |
| > ARIHITO adquirió un efecto de RELAJACIÓN |
Pensé en la información que probablemente aparecería en mi licencia y me dije que todo era un procedimiento. Le di un masaje a los puntos de presión y a los ganglios linfáticos del Sr. Atobe mientras lo miraba. Todo esto fue para intentar ayudarle a estar menos fatigado.
“...es un poco incómodo, supongo... Uh... Pero ciertamente es efectivo...”, dijo el Sr. Atobe.
“Sí... Esto es algo que necesitas. Podría hacer esto por ti regularmente... Si me dejaras cuidar de tu salud y bienestar, también...”
“…… “
“Jee-jee”... Puedes unirte a nosotros, Theresia. Va a ser muy divertido.”
Empecé a estar sobria después de continuar el procedimiento por un corto tiempo. El Sr. Atobe tuvo la amabilidad de permitirme ir a la bañera solo para lavarme, y me disculpé profusamente después de salir por haberle causado algún problema.
Pero si no lo odiaba esta vez, quería pensar en cómo podría trabajar con el resto de la party para expresarle nuestro agradecimiento. Esto sería importante para fortalecer los lazos de la party, sin mencionar que algunos de mis sentimientos personales podrían estar ahí también.
*Si le gusta nuestro trabajo para los quieran y puedan apoyarnos a traves de Patreon para poder seguir y comprar los capitulos. Tambien nos apoyan haciendo click en este LINK y pasando la publicidad. Y no olvidende dejarnos un like en Facebook.
Palabras Finales
Encantado de conoceros a todos. Me llamo Tôwa. Lo mencioné un poco en el último volumen, pero no tengo más que el mayor aprecio por cada persona que continúa leyendo mi trabajo. Ahora paso casi todo mi tiempo postrándome en gratitud.
Tal vez ya has notado el gran elenco de personajes de esta serie. Es increíblemente difícil para mí decidir qué personajes serán representados en las ilustraciones. Mi editor principal me dirá: “Apuesto por este personaje para este volumen”, y elegiremos una escena basada en eso, que luego dictará cuáles serán las ilustraciones del libro. ※Note: El tono de mi editor no es el que he presentado aquí. Mi editor siempre toma muy en serio todos los aspectos del trabajo y no hace compromisos en la entrega de un excelente trabajo a (omitido por limitaciones de espacio).
...De todos modos, lo que intento decir aquí es que también me encantaría ver tantas imágenes de tantos personajes como sea posible, pero son demasiados. Tal vez los lectores puedan divertirse adivinando quién va a aparecer en las ilustraciones de cada volumen. También me gustaría escuchar lo que todos tienen que decir sobre la escena en la que la espadachina de kendo, Kaede, estaba siendo bastante descarada. Los escritores siempre estamos ansiosos por escuchar los comentarios de nuestros lectores.
Ahora me estoy quedando sin espacio, así que me gustaría dar las gracias a Huuka Kazabana, mi editora principal, a todos los que ayudaron a que se publicara el libro y, sobre todo, a mis maravillosos lectores. También estoy deseando seguir trabajando con Rikizou en la versión manga.
Espero verlos a todos de nuevo en el próximo volumen de “La retaguardia más fuerte del mundo”.
Tôwa
*Si le gusta nuestro trabajo para los quieran y puedan apoyarnos a traves de Patreon para poder seguir y comprar los capitulos. Tambien nos apoyan haciendo click en este LINK y pasando la publicidad. Y no olvidende dejarnos un like en Facebook.
Patreon: www.patreon.com/AyMtraducciones
Facebook: www.facebook.com/AyMTraducciones1
