Ellie (Vol 8) Capítulo 1:
Nota del autor: ¡Yo! Si has leído el capítulo 309, sólo nos queda un capítulo en el volumen 8 del PUNTO DE VISTA de Arthur. ¡SIN EMBARGO... todavía hay algunos capítulos de Dicathen que es crucial para la construcción del final del volumen 8 así que voy a mostrarles estos capítulos desde el PUNTO DE VISTA de Ellie! Espero que disfruten~
Sólo para dar a todos un poco más de información. Hay bastantes capítulos de Ellie (alrededor de 10 más o menos) que deben desarrollarse para el Capítulo 310 y que tenga sentido. Pero no, no tendrás que esperar 10 semanas para el capítulo final. Estoy trabajando para publicar varios capítulos de Ellie a la semana, así que no tendrás que esperar mucho tiempo para el final del Vol 8.
- TurtleMe -
--------------------------------------------------------------------
ELLIE
El pequeño arroyo de nuestra ciudad subterránea construido por los antiguos magos estaba burbujeando felizmente. Fue una suerte, pensé. Era capaz de existir simplemente, corriendo entre las rocas y cantando su pequeña canción burbujeante. Incluso cuando Boo sacó un pez brillante del agua, no es que el arroyo experimentara la pérdida de los peces. No tenía un corazón para ser roto.
Pero lo hice— y así fue. Dondequiera que mirara, me recordaba constantemente el legado de mi familia de fracaso, pérdida y muerte.
Me recordaron nuestro fracaso en cada cara cansada y desesperada, y en cada mirada triste y sabia que recibí de los demás.
Aunque tuvieran sus propias pérdidas, nos trataron a mi madre y a mí como trofeos de cristal. Era como si fuéramos algo a lo que transportarnos, para mantenernos fuera donde todos pudieran ver, pero no pudieran interactuar con nosotros... para tratarnos como si todavía importara, aunque fuéramos una reliquia de tiempos mejores, cuando el gran Arthur Leywin todavía protegía a Dicathen.
Cuando mi hermano y Sylvie desaparecieron, fue como si el último trozo de tierra firme del mundo se hubiera escurrido bajo nuestros pies, y ahora todos nos hundíamos lentamente en las oscuras aguas de la desesperación.
O así es como Kathyln lo dijo, de todos modos.
Fue raro. Habría pensado que la muerte de sus padres habría sido un poco más importante para ella que la desaparición de mi hermano, pero supongo que no debería haberme sorprendido; todo el mundo siempre quiso al Arthur Lanza, al General Arthur, al Héroe Arthur.
Pero yo había amado al Arthur Hermano, al Arthur Amigo... cuando estaba cerca, de todos modos.
Mi madre se había desvanecido en el fondo, feliz de sonreír tristemente y decir "gracias" cada vez que alguien ofrecía sus condolencias. En el mejor de los casos, ofreció alguna ayuda ocasional a algún refugiado herido que los soldados arrastraron de vuelta al refugio.
Creo que ya estaba tan cerca del borde de la desesperación que cuando Arthur no regresó de rescatar a Tessia, perdió la esperanza de todo lo demás. Me dolió admitirlo, pero si no fuera por mí, creo que se habría acurrucado y dormido, y nunca habría vuelto a abrir los ojos.
Recogí una roca plana y lisa, la lancé al aire y la atrapé de nuevo.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que Arthur y yo nos quedamos aquí en la orilla de este arroyo subterráneo y me enseñó a saltar piedras a través del agua? ¿Días? ¿Semanas? Podría haber muerto y renacido desde entonces.
Dejando escapar una burla, lancé la piedra violentamente a la superficie del agua donde salpicó de manera satisfactoria.
Boo, que había cogido su captura y se fue a buscar un lugar suave y musgoso para comer, levantó la cabeza para mirarme seriamente. Las manchas oscuras sobre sus ojos se juntaron, lo que siempre le hizo parecer malhumorado.
"Lo siento Boo. Estoy bien". Aunque no estaba seguro de que me creyera, la bestia de mana gigante parecida a un oso resopló y volvió a su comida.
"Con un brazo así, ¿has considerado lanzar piedras a nuestros enemigos en lugar de disparar flechas?"
Me giré, sorprendida, pero relajada cuando me di cuenta de que sólo era Helen Shard, líder de lo que quedaba de los Cuernos Gemelos. Helen había sido mi mentora en el castillo, enseñándome y ayudándome a mejorar mi habilidad para disparar flechas de maná puro con mi arco.
Había sido un gran alivio cuando llegó al refugio con Durden y Angela Rose, y se apresuró a asumir el papel de mi mentora de nuevo.
Parecía tener una especie de sentido mágico de cuando yo estaba cayendo en "un estado de ánimo", como ella lo dijo, porque siempre se presentó para apoyarme.
Moví mi cabello de forma infantil que sabía que la molestaba y miré hacia el arroyo. "Estaba tratando de atrapar un pez para la cena de mamá."
Por el rabillo del ojo la vi levantar una ceja, sonriendo. ¿"Un pez"? ¿Con una roca?"
"Disparar a uno con mi arco sería demasiado fácil", dije arrogantemente, girando mi nariz ligeramente hacia arriba y poniendo mi barbilla hacia adelante, la misma imagen de una niña demasiado confiada y segura de sí misma. Helen siempre me había empujado a ser diferente de los niños nobles del castillo, y la molestaba enormemente cuando actuaba como ellos.
Poniéndose seria, Helen hizo un gesto hacia el agua. "Veámoslo entonces".
Devolviéndole su mirada seria, recogí mi arco de donde descansaba contra una roca cercana e inspeccioné el agua clara. Cada treinta segundos más o menos, un pez poco brillante nadaba lentamente, bajando por la corriente.
Mi hermano me explicó una vez que las cosas que ves en el agua no están donde parecen porque el agua desvía la luz. Con esto en mente, estiré la cuerda del arco y conjuré una delgada flecha de maná. Entonces esperé.
Una línea azul tambaleante en el lúgubre arroyo me dijo que un pez se acercaba. Esperé hasta que pasó a la parte ancha y poco profunda del arroyo donde estaba parado, entonces me preparé para hacer el disparo. En el último instante, até la flecha a mí con un hilo de maná puro, y luego la dejé volar.
El rayo de luz blanca se deslizó en el agua con un pequeño golpe, y el pez se sacudió, enviando una salpicadura. Tiré de la cuerda, haciendo que la flecha saltara del agua y volara de vuelta a mi mano, el pez brillante se empaló limpiamente a través de las branquias.
Helen comenzó a aplaudir lentamente, sacudiendo la cabeza y dejando la boca abierta como si estuviera asombrada. "Increíble, Eleanor, simplemente increíble." Luego se dirigió hacia mí, sacó el pez brillante de la flecha, le dio una sola y dura grieta contra una de las grandes rocas que bordean el arroyo, me saludó con el pez muerto y se giró para alejarse.
"¡Oye, eso es mío!"
"Considéralo como el pago de una lección bien aprendida", dijo sobre su hombro, sin interrumpir su paso. "Con un talento como el suyo, seguro que no será un problema atrapar a otro."
Medio irritado, medio divertido, me volví al agua, sintiéndome mejor. Decidí que podría disparar a unos cuantos peces más y llevárselos a casa a mamá para la cena.
Sin embargo, cuando volví a tensar mi arco, el movimiento al otro lado de la corriente me llamó la atención e instintivamente apunté en esa dirección.
"¡Oh!"
Me tomó un segundo para que mis ojos se enfocaran en la luz tenue, pero cuando lo hicieron, inmediatamente cancelé mi hechizo, y la brillante flecha blanca se esfumó y se desvaneció.
"Lo siento, Tessia".
Después de una incómoda pausa, con sus ojos sondeándome como si tratara de leer mi mente, Tessia continuó su caminata por el borde escarpado al otro lado del arroyo. Era un poco más profundo en ese lado, y había un antiguo trozo de tronco petrificado incrustado en el suelo que hacía un perfecto banco en el que sentarse y refrescarse los pies en el agua.
"Lo siento", dijo Tessia en voz baja, su mirada se volvió hacia el arroyo. "No me di cuenta de que había alguien aquí cuando decidí venir a darme un chapuzón".
Pero llegaste aquí, me viste, y decidiste quedarte, a pesar de todo.
"Está bien", dije en el tono de voz que le dijo que no estaba bien en absoluto. "Ya me iba de todos modos".
Colocando mi arco sobre mi hombro y haciendo un gesto a Boo, me giré para volver a subir el terraplén, pero los latidos de mi corazón se aceleraron con cada paso que di, bombeando la ira y el resentimiento a través de mí hasta que sólo quería detenerme y gritar.
Tessia no había salido mucho desde que Arthur desapareció. La había visto un par de veces, pero era la primera vez que me acercaba lo suficiente para hablar con ella, y me di cuenta de repente de que estaba desbordada de cosas que quería decirle.
Nada de lo que digas aquí va a cambiar nada, Ellie, me lo dije a mí mismo con los dientes apretados. Gritar y maldecir a Tessia no va a deshacer—
Giré sobre mis talones y me encontré con el ojo de Tessia. "Es tu culpa que se haya ido, espero que lo sepas."
Se estremeció pero permaneció en silencio, enfureciéndome aún más.
"Es tu culpa, y nunca, nunca serás capaz de arreglarlo." Mi voz se hizo más fuerte mientras persistía. "Era nuestra mejor oportunidad de volver a tener una vida fuera de esta cueva, pero también era un gran idiota que no podía dejarte ir. ¡Deberías haberlo sabido!"
Mi voz se contrajo mientras frotaba una lágrima de ira con el dorso de mi mano. "¿Por qué no te quedaste aquí? ¿Por qué?"
La princesa elfo apretó su mandíbula mientras su mirada caía, pero cuando habló, estaba frustrantemente tranquila. "No pude, Ellie. Lo siento. Lo siento mucho. Tal vez, si supiera entonces cómo iba a terminar... pero eran mis padres". Después de un golpe de silencio, Tessia me miró, sus ojos turquesa brillando con lágrimas. "Dime, honestamente, ¿qué habrías hecho?"
Quería agarrarla por su estúpido y bonito pelo plateado y meterla de cabeza en el agua. Había huido del refugio, desafiando tanto la lógica como las súplicas de mi hermano y de Virion, y obligó a Arthur a ir tras ella. Debido a su egoísmo, Sylvie y Arthur habían desaparecido.
Boo gruñó y se puso de pie, sintiendo mi ira. Su presencia me dio valor.
"¡Habría escuchado!" Grité, sin estar segura de que fuera verdad.
"Entonces tal vez seas más sabia que yo, Ellie— y por eso te necesito... y tal vez tú también me necesites." Los ojos brillantes de Tessia se fijaron en los míos, su mirada implorante y esperanzada, pero conflictiva.
"No te necesito", dijé.
El ceño fruncido se le apareció en la cara. "¿Crees que no me doy cuenta de cómo te tratan? Como si fueras una niña, como si no tuvieras nada que añadir? ¿Como si sólo tuvieras valor en tu conexión con Arthur? ¿No crees que sé cómo se siente?" Tessia se puso de pie, con la mandíbula apretada, su expresión entre el estoicismo y la desesperación. "Escucho lo que los demás susurran sobre mí a mis espaldas, Ellie, y muchos no se molestan en ocultar sus dudas, sino que lo dicen abiertamente para que todos lo escuchen.
"Pero tú eres diferente... eres mucho más que la hermana de un héroe y quiero demostrárselo a todos. No te pido que me perdones— Nunca podría pedirte eso después de lo que hice. Sé que si no hubiera huido, Arthur todavía podría estar aquí con nosotros, pero nada de lo que pueda hacer ahora lo traerá de vuelta, y...
"No puedes aceptarlo y seguir adelante, princesa. ¡Arthur no debería haberte salvado! ¡Deberías estar muerta, y él debería estar aquí, conmigo!"
Me sonrió, triste y hermosa y exasperante. "He pensado lo mismo. Una y otra vez. Si Arthur estuviera aquí, ahora... y yo estuviera muerta..." Tessia hizo una pausa, respiró profundamente, y forzó la triste sonrisa de nuevo en su cara. "Pero no lo es. No importa cuánto deseé que no lo hubiera hecho, Arthur se sacrificó por mí. Y el precio que pagó por eso es algo que nunca podré pagar".
Prácticamente temblando de rabia, lágrimas calientes empezaron a correr por mis mejillas, abrí la boca para regañarla, para maldecirla, para vaciar mi ira en ella, pero las palabras murieron en mi garganta. Quería odiarla tanto, pero no podía.
No podía odiarla, porque Arthur la había amado. La había amado tanto que había cambiado su vida por la de ella. Eso es lo que quería decir. Su vida fue el último acto de heroísmo de mi hermano.
No es justo, pensé. ¿Por qué lo hiciste, Arthur? ¿Por qué me dejaste por ella— otra vez?
Tessia cruzó cuidadosamente el arroyo poco profundo y se acercó a mí. Enganchó la cadena que llevaba alrededor del cuello con el pulgar y sacó un colgante de debajo de su camisa, sosteniéndolo hacia mí.
"Arthur me dio esto, Ellie." Era un pequeño colgante de hoja de plata. "Me dio esto, y una promesa."
Tomada con la guardia baja, mi voz chirrió ligeramente mientras prácticamente susurraba, "¿Qué promesa?"
"Una promesa que sólo uno de nosotros podría mantener, resulta que. Así que voy a vivir, Ellie. Voy a vivir por Arthur, ¿entiendes?"
Me quedé mirando mientras Tessia acariciaba el colgante como si fuera un recién nacido. La princesa elfo era una poderosa maga en la cúspide de ser un núcleo blanco, una domadora de bestias capaz de nivelar montañas... sin embargo, sus estrechos hombros y sus delgados y pálidos brazos parecían tan delicados.
Entonces esos mismos brazos delgados me rodearon, y mi cara fue presionada en su hombro, mis lágrimas empaparon su camisa. Me quebré. Dejé que la tristeza, la ira, el miedo y la soledad salieran de mí, todo mi cuerpo temblaba mientras sollozaba.
"Lo superaremos", repitió Tessia en voz baja, con su mano acariciando la parte de atrás de mi cabeza. "Y tenemos que ser fuertes, porque aunque esta gente me maldiga y te menosprecie, nos necesitan. A las dos".
"Se siente tan inútil ahora, tan desesperado", dije respirando, mi llanto casi exhausto.
Al apretarme más fuerte, Tessia dijo: "Yo también me sentí así. El abuelo Virion me abrazó y me dejó llorar hasta que me desmayé, luego cuando me desperté seguí llorando. Perdí a mis padres, perdí a Arthur y perdí la esperanza. Pero el abuelo Virion no me dejó rendirme, y tampoco te dejaré a ti."
Me alejé de Tessia y me limpié las lágrimas de la cara con la manga. "¿Qué vamos a hacer?"
Tessia miró por encima de mi hombro al centro de la aldea oculta. "Dicathen puede estar perdida, pero no ha desaparecido. Y si eso significa que necesitamos entrenar o luchar, haremos lo que sea para recuperarlo." La princesa elfo me miró, con las cejas fruncidas por la determinación. "No más sentarse al margen."
*Si le gusta nuestro trabajo para los quieran y puedan apoyarnos a traves de Patreon para poder seguir y comprar los capitulos. Tambien nos apoyan haciendo click en este Link y pasando la publicidad.
Y no olviden dejarnos un like en facebook.
Patreon: www.patreon.com/AyMtraducciones
Facebook: www.facebook.com/AyMTraducciones1
Y no olviden dejarnos un like en facebook.
Patreon: www.patreon.com/AyMtraducciones
Facebook: www.facebook.com/AyMTraducciones1
