Capítulo 226 Acciones punibles

ARTHUR LEYWIN

La rabia luchó con el dolor en mí durante mucho tiempo mientras lloraba la muerte de mi padre.

Lloré y maldije todo el tiempo negándome a creer que todo esto era real.

Como prodigio, como mago, como lanza, sólo quería proteger a las pocas personas más importantes para mí— para que fueran felices y estuvieran sanas. Abandoné el pensamiento de ser un héroe a la gente de Dicathen. Ya he desempeñado ese papel antes, y aprendí que el precio de salvar a esos ciudadanos sin rostro son las personas más importantes para mí.

Y a pesar de mis esfuerzos, fallé en protegerlos. Mis manos estaban manchadas con la sangre de mi padre—manchas que, temía, nunca se quitarían, sin importar cuántas personas salvara.

Después de que mis lágrimas se secaran y mi garganta se cerrara, todo lo que quedaba dentro de mí era un crudo pozo de vacío.

Cuando se llevaron el cadáver de mi padre y guiaron a Durden a las tiendas médicas, me levanté y me dirigí al interior del Muro.

Los aplausos y vítores estallaron tan pronto como crucé la puerta de la fortaleza. Soldados, herreros y obreros dejaron de hacer lo que estaban haciendo. Algunos se inclinaron, otros aplaudieron, pero todos me miraron con miradas que me hicieron estremecer.

No podía soportarlo. Ni la gente, ni el aprecio, ni las expresiones de alivio de tener a alguien en quien apoyarse. No podía estar aquí.

Sylvie. Busca a mi hermana y llévala a la tienda médica donde está mi madre. Necesitará a alguien que la apoye, le dije mientras pasaba por el grupo de tiendas que formaban la sala de médicos.

Mi vínculo tiró de la manga de mi camisa. "Iré a buscar a tu hermana, pero Arthur... tu madre te necesitará tanto como necesita a tu hermana".

No me molesto en responderle en voz alta como ella lo hizo por mí.

Soy la última persona a la que querría ver. Ya no me ve como un hijo y cualquier muestra de afecto que pudiera haberme tenido incluso después de que le dijera la verdad... se irá ahora que fallé en mi promesa de traer a mi pad— Reynolds, de vuelta con vida.

La aparté y me dirigí hacia la tienda principal de reuniones.

"General... Arthur", Trodius resopló, su cuerpo involuntariamente se encogió en su asiento.

Di otro paso hacia el capitán mayor, provocando respuestas de pánico de los nobles a su lado.

"¡Mi hechizo! ¿Cómo es que...?" El larguirucho tartamudeó, apuntándome con su varita después de recobrar la conciencia.

El hombre corpulento a la izquierda de Trodius fue un poco más valiente, a pesar del hedor acre que emanaba de sus pantalones recién ensuciados.

"¡Quédese atrás! ¡Estás en presencia de la nobleza! ¿Cómo se atreve un perro del Consejo a entrometerse en una reunión importante?", amenazó.

El noble de pequeña estatura con un bigote grueso todavía yacía tendido en el suelo, inconsciente después de mi "saludo" inicial.

Me quedé sin palabras mientras daba otro paso. El lacayo dejó escapar un chillido en respuesta mientras que el gordo se estremeció. Sólo Trodius permaneció imperturbable mientras me acercaba lentamente.

El mar de rabia y pena que se agitaba dentro de mí mientras lloraba por mi padre se había agotado, dejando un vacío hueco que me permitió pensar claramente por primera vez en un tiempo.

Los gritos de pánico y preocupación en mi cabeza ya no nublaban mi juicio, haciéndome irracional y emocional con la vacia esperanza de mantener a todos mis seres queridos a salvo.

Ahora, sólo había silencio en mi alma— una calma fantasmal. El fuego de la rabia y la otra cacofonía de emociones se habían apagado, dejando sólo un fuerte frío en mi sangre.

Fue reconfortante, en cierto sentido.

Si hubiera sido hace diez minutos, le habría hecho a Trodius lo que le hice a Lucas.

Excepto que me di cuenta, en este entumecido y lógico estado de ánimo, que Trodius no era tan simple como Lucas. No ganaría nada matando a Trodius y él sería capaz de tomar lo que le di con la misma expresión de estreñimiento que siempre tuvo.

No podía usar el dolor. Ahora lo sé. No podía tratar a Trodius de la misma manera que a Lucas.

Fue cuando di otro paso que Trodius finalmente habló. Enderezando su postura y aclarando su garganta, me miró a los ojos y preguntó, "¿A qué debo el placer de una lanza que me honra con su presencia?"

Su mirada escrutadora y la siempre leve sonrisa de desprecio que tiraba del borde de sus labios me dijeron lo que sabía. No tenía miedo del dolor que yo podría afligir o incluso de la muerte que él podría enfrentar.

Con su ingenio, confiaba en poder escapar, y disfrutaría la oportunidad de ser "el que resistió la furia de una lanza loca".

"¡No te acerques más!" dijo el hombre corpulento mientras retiraba su propia varita de juguete.

"Cálmate", dije, causando que los dos nobles conscientes de la habitación se pongan rígidos.

"Incluso como general, el respeto debe mostrarse frente a la sangre noble", advirtió Trodius, sacudiendo la cabeza.

Otro cebo. Me estaba obligando a hacer algo para poder tomar represalias.

Caminé alrededor de la mesa, con el silencio en la cara y en los pasos. Al llegar frente al noble gordo, hice un gesto con un dedo. "Muévete".

"¿M-Muévete?", resonó, asombrado mientras la varita aún temblaba en sus manos.

La ira debe haber triunfado sobre su miedo, o tal vez el ratón acorralado finalmente decidió atacar, pero se acabó antes de que empezara.

El hechizo que amenazaba con manifestarse en la punta de su varita bordada nunca llegó, esfumándose como su orgullo después de mojar sus propios pantalones.

Antes de que el noble corpulento pudiera siquiera reaccionar, una corriente de viento se abalanzó sobre él, golpeando su cara contra el charco de su propia orina.

Utilicé su amplia circunferencia como escabel mientras me sentaba en la mesa de reuniones a pocos centímetros de Trodius.

La máscara de indiferencia del capitán mayor se tambaleó, los rastros de ira se encendieron antes de desaparecer rápidamente.

"General Arthur", habló con calma. "El noble bajo sus pies es Sir Lionel Beynir de la estimada Casa Beynir. Le mostrarás a él y a Sir Kyle—"

Me incliné hacia adelante, apretando más los talones en el inconsciente de Sir Lionel Beynir. "Verás, Trodius, me importa poco la gente, sin importar la riqueza, fama y prestigio que tengan cuando no alcanzan el umbral mínimo como persona".

Los ojos de Trodius se entrecerraron. "¿Perdón? No sé exactamente cuánto has oído desde fuera, pero manchar descaradamente a un noble no será tolerado sin importar la posición que ocupes en el ejército".

"Sigues refiriéndote a ti mismo y a estos tontos como nobles, pero todo lo que veo son cuatro comadrejas tratando de capitalizar la pérdida de su propio país y usando soldados como herramientas para pisar y elevarse". Miré al noble que estaba bajo mis pies para profundizar en mi punto de vista.

Los ojos de Trodius se encendieron de indignación. "Revocar el plan que usted sugirió no es un pecado, General Arthur. La pérdida de los soldados es lamentable, pero para preservar esta fortaleza, sus muertes no son en vano".

"Eso sólo habría sido cierto si tu objetivo de mantener el Muro no fuera tratar de construir tu propia pequeña sociedad donde tú y tus secuaces tendrían rienda suelta".

"¡T-Tonterías!""Mi objetivo era crear un refugio seguro donde los ciudadanos de Dicathen tuvieran un lugar para dormir sin miedo. Para que ustedes puedan retorcer mi trab—"

Agarré la lengua de Trodius y se la saqué de la boca. "A mi entender, retorcer las palabras es lo que esta cosa parece hacer mejor."

Un parpadeo de llamas azules bailó en la punta de la lengua del capitán mayor mientras yo presionaba firmemente. Los ojos de Trodius se abrieron de par en par en el dolor mientras trataba de imbuir su propia mana de afinidad con el fuego con la esperanza de proteger su cuerpo contra mis llamas.

El olor a carne quemada llenaba la tienda mientras yo seguía marcando su lengua con mis dedos encendidos.

Aún así, se mantuvo fuerte, incapaz de soltar su orgullo lo suficiente como para emitir un sonido.

Acerqué al capitán mayor, mis dedos aún chisporrotean sobre su lengua ardiente. Dejé que la malicia goteara de mi voz mientras siseaba en su oído. "Verás, Trodius, uno de los soldados que murió por tus planes egoístas fue mi padre."

Sentí el hipo caer en su garganta mientras mis dedos seguían quemando su lengua.

"Así que créeme cuando digo que voy a ver las acciones que tomaste para llegar a donde estamos ahora mismo como algo personal." Solté mi agarre de su lengua ennegrecida. La punta se había quemado completamente, sin siquiera un rastro de sangre.

Trodius inmediatamente cerró la mandíbula, poniendo sus manos sobre su boca como si pudiera protegerse de mí.

"No pienses que mi relación con tu hermana y tu hija distanciada tiene algo que ver con el motivo por el que te mantengo vivo", murmuré, agarrando los finos pergaminos delante de él mientras me levantaba. "Matarte aquí sería mostrar misericordia. En vez de eso, te dejaré que te enfrentes a las consecuencias de tus acciones aquí hoy, tomando lo que más valoras."

Me giré hacia Albanth, que había estado observando la situación en silencio y con miedo. "Viendo que ha sido testigo de todo lo que ha pasado hoy aquí, envíe un mensaje al Consejo declarando que por traicionar a su reino y perjurar hacia el Consejo, él y el resto de la Casa Flamesworth serán despojados de sus títulos de nobleza."

“¡Gno! ¡No tienes ninguna razón!" Trodius gritó, con su voz cruda de emoción no reprimida.

"Creo que tengo todo el derecho, y el Consejo seguramente estará de acuerdo una vez que descubran que planeabas mentirles para mantener a los soldados aquí para ti", respondí fríamente, agitando los papeles en mi mano.

Trodius se dirigió hacia mí, tropezando con su inconsciente inversor antes de lanzar desesperadamente una bola de fuego a los papeles en mi mano.

"Añade el intento de asalto a un representante del Consejo", le dije a Albanth, bloqueando la esfera de llamas con un panel de hielo conjurado.

"¡No puedes hacer eso!" gritó, corriendo hacia mí y agarrándose a mis pies. "La casa de Fwameswoth—"

"No será más que el apellido de un plebeyo", terminé. "El precioso legado del que se enorgullece y que tanto se esforzó en criar, llegando incluso a abandonar a su propia hija, habrá sido la causa de la caída de la familia Flamesworth."

Volví mi atención a Albanth. "Creo que tienes un mensaje que enviar... ¿A menos que aún estés considerando la propuesta de Trodius?"

"¡Por supuesto que no!" Albanth se enderezó y me quitó los pergaminos de la mano. "Llevaré esto al Consejo junto con su mensaje a mi más rápido y confiable mensajero".

"Además, que la Capitána Jesmiya y algunos de sus hombres vengan a reunir a estos caballeros", añadí, enviando al capitán, dejando a Trodius y a mí como los únicos que quedamos conscientes en la tienda.

Detrás de mí, todavía en el suelo, estaba Trodius. El hombre que había sido el pináculo de la nobleza y el orgullo había sido reducido a un saco tembloroso de huesos mientras me clavaba puñales.

"Como dije, matarte aquí sería una misericordia." Salí de la tienda, echando una última mirada hacia atrás. "Espero que vivas una larga vida en la que te recuerde a mí cada vez que pronuncies una palabra mal pronunciada de tu deforme lengua."

Sylvie y yo estábamos en la cima del conocido acantilado de la montaña con vistas al Muro. Desde esta altura, los restos de la batalla apenas podían verse bajo el manto de la noche y la fortaleza parecía estar en paz.

Sabía muy bien que el Muro estaba en una ráfaga de actividad; arreglando lo roto, alimentando a los débiles, enterrando a los muertos, pero empujé hacia abajo las emociones que amenazaban con acumularse de nuevo.

Era mucho más fácil como estaba ahora, el vacío reconfortante que adormecía mis emociones— tanto buenas como malas.

"Ellie está con tu madre ahora mismo. Lo van a incinerar", dijo mi Vínculo, su voz casi perdida entre los vientos aulladores.

En sus palabras se filtraron pensamientos y emociones que yo había tratado de evitar desesperadamente. Vi a mi hermana llorando y a mi madre de rodillas, con los dedos ensangrentados arañando el suelo con indignación.

Sentí el dolor que mi vínculo había sentido cuando los ojos de mi madre entrecerraron los ojos quemados por la acusación y el resentimiento. ¿Me habría mirado así también, si yo hubiera estado allí? Era lo único que podía preguntarme.

"Es mejor que no esté allí", respondí, poniendo una mano suave en la cabeza de Sylvie.

Sylvie se volvió hacia mí, sus grandes ojos amarillos se arrugaron por la preocupación. "Arthur..."

"Estoy bien, de verdad", dije, pero mi voz se volvió loca. "Es mejor así".

La expresión de mi vínculo se atenuó y sólo por eso pude decir que ella podía sentir las emociones de mí, o mejor dicho, la falta de emociones.

Esto fue lo que hice en el pasado como Grey. Sabía que reprimir mis emociones y encerrarlas no era sano, pero no tenía elección.

No tenía confianza en ser capaz de manejar lo que intentaba tanto no sentir. Sé que hacer esto era enterrar una bomba de tiempo en mi interior, pero necesitaba que durara hasta que terminara esta guerra.

Tal vez después de que esta guerra terminara, enfrentaría todo esto y podría enfrentar a mi madre, pero por ahora no podía soportar mirarla a ella o a la cara de mi hermana.

No vuelvas a tus viejas costumbres. Sabes mejor que nadie que cuanto más te adentres en ese pozo, más difícil será salir de él. Las palabras de Rinia me vinieron a la mente y empecé a pensar en los otros presagios que me dejó antes de sacudir mi cabeza.

Mirando a mi vínculo de preocupación, protegí mis pensamientos. No quería que supiera— no quería que nadie supiera— que estaba empezando a deliberar sinceramente el trato de Agrona.

"Veremos, Sylv."

 

*Si le gusta nuestro trabajo para los quieran y puedan apoyarnos a traves de Patreon para poder seguir y comprar los capitulos. Tambien nos apoyan haciendo click en este Link y pasando la publicidad.

Y no olviden dejarnos un like en facebook.
Patreon: www.patreon.com/AyMtraducciones
Facebook: www.facebook.com/AyMTraducciones1