Capítulo 225 Aflicción compartida

SYLVIE

Debí haberle impedido venir en cuanto me tendió la mano. El pánico que se filtró en él no podía ser retirado, pero debí evitar que lo viera.

En el momento en que vi a Arthur acercarse, sus ojos rogándome que me equivocara antes de que su mirada cayera en una visión que ningún—hombre o niño— debería experimentar, mis entrañas se apretaron y sentí que las lágrimas amenazaban con tomar el control. Al ver la horrorizada expresión de mi vínculo antes de que soltara un respiro y empezara a reírse con los ojos abiertos negando lo que estaba viendo, quise desaparecer.

Quería estar en cualquier lugar menos aquí. Preferiría enfrentarme a otra horda de bestias de maná trastornadas yo sola que soportar la visión de mi vínculo de toda la vida mirando desesperadamente el sangriento cadáver de su propio padre.

Arthur se tambaleó hacia adelante. Empujó a todos a un lado y se arrodilló sobre el cuerpo inmóvil de su padre, y por un momento, pareció que todo estaba en silencio.

Bestias y soldados por igual parecían haber sentido el pesado velo que descendía sobre toda la zona, pero ninguno podía sentir el estado de agitación de mi vínculo tanto como yo.

Me dolió.

Era espantoso... era insoportable.

No sabía que mi corazón podía doler tanto. Me agarré el pecho y me hundí en el suelo, incapaz de soportar el estado autodestructivo de sus emociones.

Las lágrimas corrían por mis mejillas y empañaban mi visión. No podía respirar mientras el torrente de emociones continuaba saliendo de mi vínculo y entrando en mí. Una rabia que ardía como un incendio forestal, una pena que inundaba y ahogaba todo a su paso, una culpabilidad carcomida que hacía temblar la propia tierra, y un arrepentimiento que destruía y dejaba a un lado años y años de duro trabajo y desarrollo como un huracán.

Podía sentir estas emociones, que se sentían como desastres naturales causando estragos en mi corazón, desgarrando la misma cordura de Arthur.

Sin embargo, en la superficie, Arthur estaba tan silencioso y quieto como una estatua.

Me arrastré hacia él, jadeando por el aire entre mis sollozos mientras mi corazón se retorcía en mi pecho. Sólo entonces, cuando abracé su espalda—amplia y solitaria espalda— la delgada pared que había construido a su alrededor se derrumbó.

Con un aullido ronco y primitivo que me atravesó como fragmentos de vidrio, mi vínculo se rompió en lágrimas.

La misma tierra parecía lamentar mi vínculo mientras sus sollozos y lamentos llenaban el aire. El maná ambiental que nos rodeaba se agitaba y surgía a veces para igualar su ira, mientras que a veces se ondulaba rítmicamente, simpatizando con su desesperación mientras Arthur lloraba, agarrando el cuerpo inmóvil de su padre.

Continué aferrándome a la espalda de mi vínculo mientras las garras ardientes continuaban agarrando y retorciendo mis entrañas. Intenté hacer más, cualquier cosa para ayudar, pero no pude. El nudo en mi garganta bloqueaba cualquier palabra de consuelo que pudiera decir, así que hice lo que nadie más podía hacer; empaticé a través de la conexión que compartía con mi vínculo.

Este prodigio, que se había convertido en una Lanza, un General, un mago de núcleo blanco, no era más que un niño que había perdido a su padre en este momento.

El mundo continuó avanzando, incluso cuando Arthur y yo nos quedamos estancados en este tiempo de duelo y pérdida. La batalla que había durado dos noches había llegado a su fin.

Habíamos ganado, pero no ilesos. El Muro se cernía sobre nosotros como si fuera un rey, satisfecho con su propia salud a pesar de los sacrificios que se habían hecho por él.

No fue la ira de Arthur lo que hizo que mis entrañas hirvieran así... fue la mía.

El tiempo siguió pasando hasta que el sol se puso. Fue entonces cuando Arthur se puso de pie.

No sabía si sus emociones habían sido gastadas o encerradas, pero su estado mental reflejaba la tumba congelada en la que conjuró y en la que encerraba el cuerpo de su padre.

Cerca de allí estaba Durden, abatido. Había permanecido en silencio durante todo el luto de Arthur, sin mostrar ningún signo de dolor o malestar a pesar de la sangre que goteaba de las vendas aplicadas apresuradamente sobre su cara y su muñón.

"Durden". Por favor, lleva el cuerpo de mi padre a mi madre y a mi hermana". La voz de mi vínculo era helada y hueca. Se puso en pie y caminó hacia el Muro como un segador de la muerte en su cacería.

CAPITÁN ALBANTH KELRIS

"Seguir con mi plan original nos ha llevado a la victoria con mínimas pérdidas en el Muro y los pasajes subterráneos", se jactaba el Capitán Mayor Trodius, con una rara sonrisa en su rostro normalmente estoico. "Su obediencia no pasará desapercibida, Capitán Albanth, Capitána Jesmiya. Bien hecho".

Jesmiya se inclinó, recibiendo los aplausos de los otros líderes de la unidad presentes en la gran carpa de la reunión.

Eché un vistazo a la foto en mi mano— desgarrada y arrugada por los bordes. Era una foto que había encontrado en la placa de pecho de uno de mis soldados antes de cremarlo.

"¿Capitán Albanth?"

Mirando hacia arriba, vi al capitán mayor con la frente levantada. A su lado había soldados y nobles que habían invertido en el Muro, todos compartiendo la misma expresión de perplejidad.

"Mis disculpas", respondo rápidamente, metiendo la foto en el bolsillo antes de inclinar la cabeza y aceptando en silencio el elogio con los dientes apretados.

Viniendo aquí después de cremar a varias docenas de mis hombres, muchos de los cuales habían compartido bebidas, comidas y risas, me sentí mal al aceptar cualquier forma de elogio.

"Mientras que una celebración adecuada está en orden, estamos en guerra y hay mucho que limpiar", dijo Trodius. "Continúen su buen trabajo. Haré que alguien envíe un pequeño regalo a las familias inmediatas de los soldados caídos".

"Como se esperaba del jefe de la Casa Flamesworth. Su liderazgo es impecable", un hombre corpulento de pie a la izquierda del capitán mayor sonrió. "Fue la decisión correcta invertir en esta fortaleza."

Mientras tanto, Jesmiya y yo intercambiamos una mirada rápida, ambos obviamente atascados sobre el uso de la frase del Capitán Mayor Trodius, "limpiar". Seguramente no se refería a la cremación y entierro de nuestros aliados como "limpieza", ¿verdad?

Después de que los otros soldados se fueron, Jesmiya y yo nos dimos vuelta para salir cuando el capitán mayor me llamó.

"Capitán Albanth, necesitaré un momento de su tiempo", dijo, esperando que Jesmiya se fuera.

Después de todo, excepto el capitán mayor y tres nobles—basados en sus llamativos e inmaculados atuendos— se fueron, Trodius señaló hacia un asiento vacío.

Después de sentarse en la silla de madera plegable, uno de los nobles levantó una varita de metal embellecida e insonorizó la habitación con magia de viento.

"Capitán Albanth. Su casa está en Etistin, ¿correcto?" preguntó el capitán mayor, cruzando las piernas.

Asentí con la cabeza. "Sí, señor".

"Y eso significa que, con toda la ciudad fortificada, su familia ha sido evacuada", continuó con naturalidad.

"Sí, señor. Afortunadamente, mi posición y mis contribuciones permitieron a mi familia asegurar un hogar en un refugio fortificado cerca del castillo."

"Ya veo", murmuró Trodius antes de volverse hacia un noble larguirucho con gafas a su derecha.

Recibiendo un saludo del capitán mayor, el noble habló mientras deslizaba un pergamino sin ataduras hacia mí. "Esta es la información que el Capitán Mayor Trodius Flamesworth recibió durante el ataque de la horda de bestias."

Leí una escritura impecable, el sudor frío que se forma y los dedos temblando mientras murmuraba lo que leía. "Reino Elenoir... Barcos alacryanos acercándose desde la costa oeste. Trescientos barcos..."

"Después de discutir con el Consejo, hemos supuesto que esta será la mayor batalla. Y tendrá lugar en las costas occidentales justo encima de Etistin.

"También, debido a la mano de obra necesaria para soportar el ejército alacryano, el Consejo ha decidido abandonar el reino de los elfos. La mayoría de las tropas de los elfos serán transferidas a Etistin mientras que los ciudadanos serán evacuados antes de que los alacryanos de Elshire tomen el control", explicó Trodius sin una pizca de emoción.

"Este..." el pergamino se me escapó de los dedos que estaban sudados. "¿Por qué soy el único que ha sido notificado de esto? Deberíamos decírselo a la Capitána Jesmiya y correr la voz. ¡Nuestras tropas restantes deben ser transferidas al oeste si queremos tener una oportunidad! ¡El General Arthur tenía razón!"

La expresión del Capitán Mayor Trodius se volvió aguda. "Si mi objetivo hubiera sido el mismo que el del chico lanza, yo también habría procedido a sacrificar el Muro. Sin embargo, esta fortaleza pronto se convertirá en un lugar invaluable".

Fruncí el ceño. "No entiendo".

El noble corpulento de antes habló esta vez, inclinándose con entusiasmo hacia adelante. "Como mi familia siempre dice, la guerra es una gran bolsa de dinero esperando ser abierta—"

"Sir Niles, por favor absténgase de hablar tan insensiblemente", advirtió Trodius.

"C-Cierto". "Mis disculpas". Niles soltó una tos. "De todos modos, con la guerra llegando a su fin y tanta tierra siendo destruida o tomada por los alacryanos, es sólo cuestión de tiempo que la gente busque desesperadamente un refugio seguro."

"¿Qué pasa con Xyrus City? Según tengo entendido, la ciudad voladora es actualmente el lugar más seguro junto al Castillo", respondí.

El pequeño noble con bigote que había permanecido callado todo el tiempo, finalmente habló, refunfuñando en su molestia. "Esa roca flotante es una bomba de tiempo esperando a explotar."

"Xyrus City está inherentemente en un lugar seguro, pero la ciudad no está construida como una fortaleza. Una vez que el acceso a la ciudad voladora sea anulado por los alacryanos—lo cual es totalmente plausible desde los portales que has visto en las mazmorras de los Glades de las Bestias— la gente allí será un blanco fácil", aclaró Trodius.

"Por eso era tan importante que el Muro y las rutas subterráneas permanecieran en una sola pieza. Estos dos aspectos servirán de base para una nueva gran ciudad", dijo el corpulento noble. "Ese general es inteligente, pero miope. Quiere destruir esta magnífica estructura que podría convertirse en la nueva capital de Dicathen, o mejor aún, en el único refugio contra los alacryanos!"

"Pido disculpas si parezco grosero, pero por lo que dices, parece que esperas o incluso deseas que los alacryanos ganen esta guerra", dije, apenas capaz de controlar mi ira.

"¡Cómo te atreves! Es una acusación peligrosa la que está haciendo, Capitán," ladró el gordo.

Trodius levantó un brazo y lo hizo callar. "Es fácil hacer brillar una luz negativa en esta imagen, pero lo que estamos haciendo es capitalizar la circunstancia inevitable. No estoy de ninguna manera a favor de esos sucios intrusos, pero sería tonto ignorar su poderío militar. Incluso si logramos ganar esta guerra, Dicathen no saldrá ileso. Elenoir ha sido abandonado, Darv se esconde en su propio caparazón, y los intentos de fortificar ciudades más pequeñas en Sapin han sido dejados a los funcionarios de la ciudad."

El capitán superior dejó escapar un suspiro antes de continuar. "Lo que buscamos es construir un nuevo refugio seguro para que los ciudadanos vengan. Habrá una nueva sociedad reformada por la Casa Flamesworth y sus patrocinadores."

Sacudí la cabeza y me reí por pura incredulidad. Levantándome, abrí la boca y me preparé para arriesgar mi posición para poder regañarlo.

"Piensa bien antes de soltar la lengua", advirtió Trodius con una leve sonrisa. "¿No dijiste que tu padre, tu madre, tu esposa y tus hijos están todos en la escuela?"

Mis ojos se abrieron de par en par y mi boca se cerró.

Esto estuvo mal. Lo que estaban haciendo estaba mal, pero mi boca no se abría.

"Su reputación y presencia aquí entre los soldados y trabajadores es grande. Quédese aquí, trabaje por nuestra causa y le aseguro que su familia será traída aquí inmediatamente. Este muro continuará siendo fortificado y expandido, utilizando las rutas subterráneas. Tu familia estará a salvo aquí y tu posición aquí será mucho más alta y significativa que la de un simple capitán".

"Yo no... ¿qué hay de los soldados aquí? Pensé que había recibido una carta ordenándole que transfiriera todos los soldados capaces a Etistin." Me las arreglé para decir. Me agarré las manos a la espalda, sin poder evitar que temblaran.

"La batalla contra la horda de bestias viciosas fue duramente combatida. Perdimos a muchos— demasiados, de hecho, para poder enviar al oeste... eso es lo que planeo enviar como respuesta", respondió Trodius simplemente. "Dudo que el Consejo venga a comprobar todo lo que hay en su plato".

Mi pecho se apretó y mi respiración se quedó corta. "Entonces enviaste a propósito a estos soldados a la muerte para que puedas—"

"Los soldados de aquí lucharon para defender el Muro, como se planeó originalmente", intervino Trodius. "No hay necesidad de pensar demasiado".

"Tienes razón. No hay necesidad de que piense demasiado", una voz helada resonó detrás de mí.

Pero no fueron sus palabras las que me hicieron encoger. Fue la presencia que se extendió de la voz que colgaba como un grueso sudario en el aire, forzándome a arrodillarme y succionando el mismo aliento de mis pulmones.

Traté de dar la vuelta, para al menos verificar la fuente de lo que podría muy bien matarme, pero no pude moverme. Me quedé atascado viendo al noble echar espuma por la boca, perder el conocimiento, o ambas cosas. Y vi una expresión en Trodius que nunca antes había visto en él... una expresión de miedo.

Sus intentos de parecer sereno fracasaron cuando el sudor rodó por su cara y la barrera de fuego que había conjurado se esfumó.

En una voz que parecía prácticamente exprimida de su tráquea, Trodius habló.

"General... Arthur."

 

*Si le gusta nuestro trabajo para los quieran y puedan apoyarnos a traves de Patreon para poder seguir y comprar los capitulos. Tambien nos apoyan haciendo click en este Link y pasando la publicidad.

Y no olviden dejarnos un like en facebook.
Patreon: www.patreon.com/AyMtraducciones
Facebook: www.facebook.com/AyMTraducciones1