Capítulo 203 Un poema

El pasillo estaba tranquilo mientras la mirada de todos seguía el largo y torcido dedo hacia mí.

Fruncí el ceño. "¿Yo?"

Mi mente giró tratando de pensar en por qué Rahdeas querría hablarme y qué podría decirme en esta situación.

"Después de básicamente dividir todo el Reino Enano y dejarme a mí para limpiar su mierda sin limpiar, que es él para declarar con quién quiere hablar," Buhnd gruñó.

"¿Cree que pretende hacer algún tipo de trato con el general Arthur?" Blaine preguntó.

"Lo dudo. Si quisiera llegar a un acuerdo, tendría más posibilidades de hacerlo con el Comandante Virion o cualquier otro en el Consejo", respondió Merial.

"¿Quizás es por tus lazos con Elijah?" Virion se preguntó.

"Eso es... lo que temo", suspiré.

En medio de la discusión, Gentry soltó una tos para llamar nuestra atención. "Concejales y Lanza. Sería un eufemismo decir que había sido difícil para mí hacer hablar al traidor. Tal vez sea mejor capitalizar mi— logro y hablar con él mientras aún pueda".

"Guíe el camino, Gentry", dije, caminando a través de las puertas reforzadas.

Atravesando el familiar olor a humedad del calabozo del castillo, caminé silenciosamente detrás de Gentry mientras el resto se quedó a regañadientes. Gentry hizo un gesto para que los dos soldados que custodiaban los niveles inferiores donde Uto y Rahdeas estaban retenidos abrieran la puerta.

Respirando profundamente, esperé a que Gentry abriera con cuidado la celda que apenas tenía el tamaño de un armario de zapatos.

"Estaré a la espera en la puerta, General Arthur. Estoy seguro de que ya lo sabe, pero por favor absténgase de tocar nada más", advirtió Gentry antes de hacerse a un lado al abrir la puerta de la celda.

Esperé hasta que el viejo se fue antes de cambiar mi mirada al hombre arrodillado y esposado. "Rahdeas".

El hombre se estremeció al oír su nombre antes de que se formara una sonrisa.

"Mi gratitud por su tiempo y su presencia", bajó la cabeza respetuosamente. "Permítame comenzar".

"¿Comenzar?" Pregunté, pero el hombre mantuvo la cabeza y la mirada baja.

Mantuve la guardia en alto, inquieto por su extraño comportamiento.

"Un muchacho de orígenes humildes, nacido envuelto en trapos para una toalla", comenzó, finalmente levantando la cabeza. "Por dentro, sin embargo, era más. Como las cenizas sin pretensiones de un ave de fuego en particular."

"Y como todos los futuros héroes, el muchacho tenía el aspecto y el poder." Rahdeas extendió un brazo mientras su otra mano se extendía sobre su pecho. "Su madre le enseñó el mundo, su padre le enseñó a luchar."

Observé, estupefacto, mientras el hombre torturado continuaba su épica.

La voz de Rahdeas se hizo más profunda, más oscura. "Es decir, hasta que llegó el día,

Cuando el muchacho supo que había un escenario más grande que domesticar.

"Su sangre sabía también que ya no podían contener, el fuego del muchacho que deseaba reinar".

"Así que tomaron sus bolsas y le desearon buena suerte a su pequeño pueblo", Rahdeas dejó escapar un respiro. "Pero, ¡ay!, como todas las historias, la tragedia golpeó."

"Rahdeas", grité, pero fue silenciado por un dedo levantado.

El hombre continuó. "Pero nunca te preocupes, nunca dudes, porque como todas las historias, un héroe nunca abandona.

"Así que crece y crece, a través de su dolor y su agonía, sin cesar, superando."

Rahdeas miró hacia la tenue luz parpadeante sobre nosotros. "Desgraciadamente, cada luz necesita una sombra, todo héroe necesita un enemigo.

"Cuanto más brillante sea la luz, Cuanto más oscura sea su noche".

Al final, cerrando las miradas conmigo, me lanza una sonrisa. "Pero te pregunto esto, futuro héroe.

¿Qué pasa cuando tu enemigo, que ha cruzado tanto el tiempo como el espacio, es en realidad más brillante que tú?

"¿Tal vez el brillante caballero de una bella doncella, es la plaga mortal de otro, y el lado de la oscuridad y la luz, es sólo una cuestión de quién gana el derecho?"

Un silencio incómodo perduró mientras terminaba el suyo— a falta de una mejor interpretación de las palabras— y justo cuando pensaba que las cosas no podían ser más raras, Rahdeas, con los brazos encadenados al suelo, extendió la mano y me la agarró con sus dedos llenos de sangre.

Sus brillantes ojos desalmados se convirtieron en una media luna mientras me sonreía y asentía. "Ah bueno, eres real. Temía que fueras sólo otra ilusión y que mi actuación se hubiera echado a perder".

Miré hacia abajo, sin saber realmente cómo reaccionar mientras el guardián de Elijah continuaba sosteniendo mi mano.

"Hmm. He olvidado lo cálida que es una persona." Su mirada se mantuvo lejos mientras acariciaba mi mano como si fuera una mascota.

Le quité la mano de su mano. "Parece que el tiempo que has pasado aquí te ha hecho... desequilibrado."

"De todas las palabras más precisas que hay, ¿elegiste 'desequilibrado'? No 'loco' o 'demente' o 'loco', sino 'desequilibrado'?" Rahdeas se rió.

"Prefiero no perder el tiempo con conferencias sobre mi elección de palabras, especialmente de alguien desequilibrado", enfaticé, estrechando mis ojos.

Rahdeas se encogió de hombros. "De todas formas, es de tu propia voluntad si eliges ignorar mis palabras o no, tanto la poesía como la prosa."

"Así que ese poema que acabas de recitar..."

"Bueno, pensé que una conversación de corazón a corazón era un poco aburrida. Y aunque no estoy muy versado en el arte de la poesía, tenía que hacer algo para pasar el tiempo aquí," Rahdeas respondió seriamente por un segundo hasta que le brillaron los ojos. "O... ya sabes; esto podría ser sólo el divagar de un hombre 'desequilibrado'."

Un suspiro se me escapó mientras sacudía la cabeza.

"Sé honesto, sin embargo. Mi rima puede haber sido un poco elemental pero era pegadiza, ¿no?" sonrió, con arrugas en su espantosa piel.

La molestia surgió, mostrándose en mi cara. "No creo que entiendas la gravedad de tu situación, Rahdeas. Vas a estar aquí por mucho tiempo y va a ser desagradable. Revelar cualquier cosa que pueda ser de ayuda al Consejo— a Dicathen— decidirá en última instancia lo desagradable. Ahora no es el mejor momento para preocuparse de si sus rimas son pegadizas o no".

Se adaptó a mi mirada, sin ser afectado, antes de caer de repente de espaldas, apoyando la cabeza en las manos como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo. "Sé exactamente la posición en la que estoy y te he dicho exactamente lo que quería. De nuevo, lo que ganes con ello no es de mi incumbencia." rechiné los dientes en frustración y esperé en silencio un poco más, esperando que cambiara de opinión. Al final, el traidor me ahuyentó con un movimiento de su mano mientras empezaba a tararear al ritmo del poema que me había recitado.

Burlándome de la actitud del traidor hasta el final, llamé a Gentry y le pedí que cerrara la celda de Rahdeas.

Me giré para irme, frustrado y sin palabras, cuando mi mirada se posó en otra celda— una aún más pequeña que la de Rahdeas. A pesar de las cualidades inhibidoras del maná del misterioso material del que estaba hecha la celda, un aura ominosa se filtraba constantemente.

Por un momento, estuve tentado de abrir la celda.

En poco tiempo, había crecido y llegado a una etapa que rivalizaba con los mejores magos de Dicathen. El miedo que había sentido al enfrentarme a Uto, incluso con la ayuda de Sylvie, me dejó una profunda impresión de la que quería deshacerme. Y pensé que enfrentarme al Retenedor de nuevo lo haría.

Por muy tonto que haya sonado, sobre todo porque estaba atado y gravemente debilitado, me sorprendí caminando hacia la prisión de Uto.

No hay nada que ganar, Arthur, me regañé a mí mismo, sacudiendo la cabeza.

Salí del calabozo, saludado por el sonido del zumbido de Rahdeas que me hizo repetir los trozos del poema que él recitó tan teatralmente.

Los miembros del Consejo todavía me estaban esperando cuando volví. Sus miradas me perforaron, esperando que dijera algo— cualquier cosa.

Le disparé un pulgar fulminate, al interrogador de nariz de gancho que estaba detrás de mí. "Las tácticas de interrogación de Gentry parecían haber hecho que Rahdeas perdiera un poco la cabeza. Lo único que hizo fue recitarme un poema".

"¿Poema?" Blaine dijo incrédulo.

Todo el mundo conocía a Rahdeas como un enano de modales suaves que era inteligente y alguien que siempre se esforzaba por un esfuerzo de colaboración y solución. Escucharme decir que básicamente balbuceaba como un loco levantó algunas cejas.

"¿De qué... se trataba el poema?" Virion preguntó con dudas.

"Era una historia sobre un chico en camino a ser un héroe", respondí. "Dijo que se lo había inventado, pero que algunas cosas no tenían sentido".

"Mis tácticas a veces dejan a los prisioneros en un estado no muy deseable", dijo Gentry con tos. "Mis disculpas por la falsa alarma. Sinceramente pensé que estaría confesando algo importante".

"Ya que no se ha revelado nada sustancial, ¿qué tal si discutimos esto más en nuestra próxima reunión?" Alduin sugirió.

"Yo apoyo esto", gruñó Buhnd. "Podemos elegir si descifrar su... poema una vez que hayamos dormido un poco."

"Si el estado mental de Rahdeas es como usted sugirió, lo más probable es que sus palabras no tengan ningún peso", dijo Merial, que ya se estaba yendo.

Así, la reunión improvisada del Consejo en la oscuridad de la noche en los pisos más bajos del castillo llegó a su fin.

Volví a mi habitación, y a pesar de mi falta de sueño y descanso, estaba bien despierto. Por alguna razón, lo que dijo Rahdeas me mantuvo pensando.

Atenuando el artefacto de luz en el escritorio a su ajuste más bajo para no despertar a mi vínculo, comencé a anotar las partes del poema que recordaba.

Aunque mi memoria no era perfecta, pude escribir mucho en el papel con la ayuda de las rimas y la estructura simple del poema.

Recostado en mi silla, leí el poema de nuevo, frustrado por algunas partes que no podía recordar porque estaba muy confundido por el comportamiento de Rahdeas.

El mensaje principal que recibí de este poema era sobre un héroe... eso es cierto, pero había algo más que eso.

Bajo la suposición de que Rahdeas no estaba loco, dijo explícitamente que el poema era lo que quería decirme. Esto me llevó a pensar que tal vez este "héroe" tenía algo que ver conmigo.

Estaba segura de que el poema comenzaba con algo sobre un muchacho de orígenes pobres, y cómo estaba envuelto en un trapo... o tal vez en una toalla. Pero no podía recordar qué rimaba con toalla.

¿Búho? ¿Gruñido? ¿Falta?

Chasqueé mi lengua y seguí adelante. Asumiendo que este muchacho era yo, ¿cómo supo Rahdeas detalles de mi infancia? No era sólo el hecho de que yo era de una educación modesta en Ashber, sino que el poema también decía que el muchacho deseaba suerte al pueblo antes de que ocurriera una tragedia.

Probablemente no fue muy difícil para Rahdeas haberme investigado usando sus recursos cuando aún era parte del Consejo, pero incluso entonces, todo esto no encajaba bien.

Frustrado con Rahdeas por el mensaje innecesariamente críptico y conmigo mismo por descartar su poema por el parloteo de un loco, seguí adelante.

Al menos empecé a prestar un poco más de atención aquí, pensé.

La última mitad del poema era un poco más ambigua, ya que empezó a sonar cada vez más como una profecía sobreutilizada que se predice en casi todas las historias de héroes que he leído a lo largo de mis dos vidas.

Líneas como "cuanto más brillante es la luz, más oscura es su noche" probablemente tuvieron algo que ver con que mi enemigo fuera más poderoso cuanto más fuerte me volviera— como si eligiera a mis enemigos por su fuerza en relación a la mía.

De todas formas, las últimas líneas fueron un poco difíciles y sentí que podría haber escuchado mal o recordado mal. "...¿el caballero es la plaga de alguien?"

Repasé el poema incompleto durante otra media hora antes de rendirme.

Le pediré a Rahdeas que repita el poema una vez más mañana.

Todavía era escéptico sobre si el poema significaba algo, por lo que probablemente no me había molestado en escuchar atentamente cuando el enano lo dijo, pero todavía tenía curiosidad.

Deslizándome en la cama traté de deshacerme de mis pensamientos del poema, en vez de centrarme en lo que debería hacer para ayudar mejor en esta guerra.

Aún así, mientras el sueño me superaba, me encontré intentando recomponer el poema tratando de recordar todas las palabras que rimaban.

 

*Si le gusta nuestro trabajo para los quieran y puedan apoyarnos a traves de Patreon para poder seguir y comprar los capitulos. Tambien nos apoyan haciendo click en este Link y pasando la publicidad.

Y no olviden dejarnos un like en facebook.
Patreon: www.patreon.com/AyMtraducciones
Facebook: www.facebook.com/AyMTraducciones1