Capítulo 190 Marco Mental Solitario

La siniestra voz de Uto me hizo temblar la columna vertebral, y aunque estaba contenido y encerrado en una bóveda anti-mágica, una sensación familiar de temor me recorría.

Todos en esta habitación pensaron que yo era el que había derrotado a Uto— pero la verdad es que tanto Sylvie como yo juntos apenas habíamos conseguido hacerle unos pocos rasguños.

"Te ves un poco incómodo, Uto", bromeé, esperando enmascarar cualquier signo de debilidad.

La sonrisa del retenedor desapareció, reemplazada por un gruñido. "¿Qué hiciste con mis cuernos, menor?"

Sacando el cuerno negro de mi anillo dimensional, casualmente lo lancé al aire delante de él. "Oh, ¿quieres decir esto?"

"Pequeño insolente—"

"Detente", le interrumpí el paso. "No estoy aquí para intercambiar insultos contigo. Tengo mejores cosas que hacer".

La cara gris de Uto se oscureció, sus ojos salvajes. "Juro por Vritra, que si salgo, desearás haber muerto ese día."

Sacudí la cabeza lentamente.

"Estoy seguro de que hay algo que quieres más que salir o infligirme dolor". Acercándome a Uto con una arrogante sonrisa de desprecio en mi cara, continué: "Sé que el hecho de que no tengas ni idea de cómo perdiste conmigo te está carcomiendo lentamente ahora mismo".

No creí que la cara del retenedor pudiera enfadarse más, pero Uto rechinó los dientes, sacudiéndose desesperadamente para liberarse.

"Ciérrala", dije, manteniendo mis ojos cerrados en los suyos hasta que la gruesa puerta de runa se cerrara firmemente.

"¿Qué fue lo que—?"

Puse un dedo en mis labios para silenciar al confundido comandante. Sólo después de que los cuatro volviéramos a la entrada de este nivel del calabozo, hablé en voz baja. "Déjalo en paz por ahora".

"Ento y yo lo hemos estado torturando— física y mentalmente— pero nunca lo he visto tan alterado", murmuró Gentry. Su corpulento socio asintió con la cabeza a su lado.

"Dudo que las alucinaciones o el dolor físico funcionen en ese sadomasoquista arrogante", respondí.

Virion inclinó su cabeza. "¿Sadomaso— Qué?"

"No es nada". Sonreí débilmente, y luego me volví hacia Gentry. "No abras su bóveda".

El anciano encorvado frunció el ceño. "No se ofenda, General, pero por mi experiencia, es mejor empujar mientras su fortaleza mental está en desorden, como ahora. Además, ¿qué pasa si recuerda cómo perdió contra ti durante ese tiempo?"

"No lo hará", le aseguré. "Y eso lo va a volver loco lentamente. Déjalo guisar hasta que decida volver".

"No me gusta esa mirada que tienes", murmuró Virion. "¿Qué estás planeando?"

"Yo seré quien lo interrogue cuando llegue el momento", respondí.

+++

"¿Estás listo?" Emily preguntó desde detrás de su creciente número de paneles. Parecía estar dentro de la cabina de un avión de mi vida anterior.

"Casi", respondí mientras terminaba de atarme, asegurando la última de las bandas en mis brazos. Me estremecí cuando apreté la correa alrededor de mi brazo demasiado fuerte.

Maldita sea.

"Pasaremos al escenario de tres contra uno a partir de hoy, así que por favor, concéntrese, General Arthur", nos informó Alanis, aparentemente notando la expresión en blanco en mi cara. Todavía estaba pensando en la visita al calabozo más temprano en el día.

Me levanté y balanceé mis brazos, listo para soltarme. "Lo tengo. ¿Qué elemento voy a restringir para la primera parte?"

Los ojos de mi asistente de entrenamiento brillaban en su familiar gama de colores mientras me "escaneaba" antes de mirar sus notas. "El agua— y su forma desviada, por supuesto."

Caminé hasta el otro extremo de la sala de entrenamiento, parando a una docena de metros de Camus, Hester y Kathyln. Ver a Uto me había inquietado. En el calabozo confiaba en que Uto no se enteraría de cómo lo había vencido— porque no fui yo quien lo venció.

¿Qué clase de Lanza soy si ni siquiera puedo vencer a un retenedor? Y mucho menos una guadaña.

Tan pronto como Alanis dio la señal para comenzar, me dirigí hacia Hester, dejando sólo una huella en el suelo.

En un movimiento único y fluido, condensé una capa de viento alrededor de mi mano, dándole forma y afilándola en una hoja transparente antes de que me balanceara horizontalmente en el torso de la maga de fuego.

Los ojos de Hester se abrieron un poco por sorpresa, pero a diferencia de otros magos, ella era lo suficientemente competente para responder incluso a mi ataque relámpago.

Sabiendo que el fuego era débil ante una forma tan comprimida de viento, optó por bloquear mi golpe agarrándome el brazo mientras fortalecía su cuerpo con maná.

Puedes tener una ventaja sobre mí en el conocimiento de la magia de fuego, pero si crees que puedes intentar vencerme en un combate mano a mano...

Dejé que me agarrara el brazo, pero agarró el brazo que estaba usando para sujetarme. Hester estaba en una posición que la ayudaba a soportar una fuerza de empuje, así que cuando la tiré hacia atrás en su lugar, tropezó hacia adelante. Utilizando ese momento, giré y posicioné mi cadera debajo de su centro de gravedad para hacerla caer al suelo.

El aliento de Hester se le escapó cuando su espalda golpeó el suelo. Justo cuando me preparaba para otro ataque para activar su artefacto salvavidas, una ráfaga de agua me empapó completamente.

Antes de que tuviera la oportunidad de girarme hacia mi atacante, el agua que cubría mi cuerpo se congeló, restringiendo cualquier tipo de movimiento.

Aumenté mi cuerpo en una capa de fuego, descongelándome, pero Hester ya había usado mi breve momento de incapacidad para poner algo de distancia entre nosotros.

Ignorando a Hester por un breve momento mientras se recuperaba, corrí hacia la princesa mientras atrapaba sus piernas con el suelo debajo de ella. Tomada con la guardia baja, Kathyln inmediatamente vistió su cuerpo con hielo como lo había hecho antes, sin duda una técnica que había aprendido de Varay.

Con su cuerpo fortalecido, intentó liberarse de los grilletes de tierra. Pero no le di la oportunidad. Al acercarme a ella, manipulé continuamente el suelo a su alrededor, reforzándolo y empujándolo más arriba de sus piernas.

Fue una idea que tuve al ver a Olfred— el ataúd de magma en el que había atrapado y ejecutado a Sebastian. Por supuesto, no tenía intención de hacer lo mismo, pero así como muchos magos de tierra se vistieron con una armadura de roca, uno podía fácilmente encapsular a otro en la misma armadura sin darles la libertad de movimiento.

Kathyln luchó por liberarse mientras yo continuaba mi hechizo. Cada vez que rompía un pedazo de piedra, una gran losa tomaba su lugar, subiendo lentamente por su pequeño cuerpo.

En momentos, la princesa estaba cubierta hasta el cuello. Una capa de hielo intentó lentamente debilitar la integridad de la contención de tierra, pero fue demasiado tarde.

Cargué mana en mi puño, formando un guantelete de rayos crepitantes. Una punzada de culpa pasó a través de mí cuando levanté el puño para dar el golpe final.

Ella tiene el artefacto salvavidas, Arthur. Además, no puedes permitirte ser indulgente con nadie si esperas ganar esta guerra.

Kathyln me miró seriamente, sin ningún rastro de miedo. Sin embargo, justo cuando mi puño estaba a punto de hacer contacto con ella, una ráfaga de viento me empujó hacia atrás, atrapándome en el centro de una formación de viento arremolinada justo encima del suelo.

"¡Erupción!" Camus ladró, aprovechando mi breve pérdida de equilibrio para desatar el poderoso ciclón.

Mi visión fue obstruida por las paredes de viento a mi alrededor, y por un momento, todo estaba mortalmente quieto. Cualquier sonido fue arrastrado por el constante rugido del tornado. Pronto me encontré jadeando— por respirar en este embudo de baja presión de aire.

"Molesto", murmuré entre un aliento tenso.

Las paredes del tornado se cerraron, amenazando con girar y tirarme donde quisiera, pero afortunadamente, todavía tenía suficiente oxígeno para tomar represalias.

Mi reacción inicial fue enterrarme bajo tierra— que habría sido la elección más inteligente. Sin embargo— tal vez debido a la disminución del suministro de oxígeno— me encontré imaginando a Uto frente a mí. Su sonrisa salvaje parecía decir: "Todo lo que puedes hacer es correr o esconderte ante algo más grande que tú", y encendió una ira en mí que no había sentido en mucho tiempo.

Al diablo con la estrategia. Si ni siquiera puedo enfrentarme a esto, ¿cómo voy a enfrentarme a las Guadañas?

Después de anclar mis pies al suelo usando magia de tierra, empecé a conjurar una corriente opuesta para negar el poderoso hechizo de viento que se acercaba lentamente.

Cuando mi hechizo chocó con el de Camus, se empezaron a formar lágrimas. Parecía que estaba cerca de neutralizarlo cuando un dolor sordo se irradió a mi espalda, golpeándome hacia adelante. Con los pies fijos en el suelo, me incliné torpemente, empujando con las palmas de las manos para volver a ponerme en pie.

Maldije en mi mente, temiendo desperdiciar cualquier aire innecesario, mientras miraba el objeto que me había apaleado por la espalda. Era una gran roca de hielo. Peor aún, no era el único. Girando a mi alrededor, montando el tornado, había varias docenas más de trozos de hielo— cada uno del doble del tamaño de mi cabeza.

Aún así, continué intentando negar el hechizo del tornado de Camus. Tal vez fue mi terquedad. Estaba firme, desesperado por ganar contra este "enemigo" que se alzaba sobre mí. Mientras el tornado se acercaba, mi cuerpo se convirtió en un simple saco de boxeo para las rocas de hielo.

Tuve que reconocerle a Kathyln la creatividad de sus trozos de hielo; algunos de ellos eran sólo pesados golpes, pero otros tenían bordes afilados que cortaban mi ropa y sacaban sangre.

A pesar de los repetidos golpes, sin embargo, mi cuerpo se sentía entumecido. Estaba mareado y una fuerte sensación de fatiga me invadió.

Lo único que me mantuvo en marcha fue la noción de que superar este hechizo de frente era de alguna manera ganar contra Uto.

Continué pensando en estos pensamientos irracionales hasta que me di cuenta— demasiado tarde— de que las rocas de hielo habían desaparecido. En su lugar había un fuego creciente que se unió al tornado, fusionándose en un ciclón en llamas.

Mi visión comenzó a mancharse, y mi imaginación de Uto se convirtió en una completa alucinación. Sólo duró unos segundos hasta que me desmayé, y mis últimos pensamientos fueron culpar a la falta de oxígeno por mis acciones sin sentido.

Sentí como si sólo hubiera parpadeado, pero cuando volví a abrir los ojos, estaba mirando a Kathyln, el techo de la sala de entrenamiento visible detrás de ella. Estaba acostado.

Una sensación de frescura irradiaba de mi frente. Lo busqué a tientas y me di cuenta de que era un pañuelo helado.

"Todavía estás un poco caliente. No te lo quites", instó Kathyln, volviendo a ponerme el paño con un toque de preocupación en su tono brusco.

"Gracias", murmuré. "Y lo siento por lo de antes".

Sacudió la cabeza. "Estábamos entrenando. Aunque los ancianos puedan tener una opinión diferente".

"¡Maldita sea, tenemos una opinión diferente!" La voz familiar de Buhnd retumbó.

Un momento después, su cara barbuda apareció en mi vista. "Peleaste como un niño haciendo un berrinche. Sé que sabías doce maneras diferentes de salir de esa situación sin tratar de enfrentarla de frente".

"Sí, lo sabía", dije a través de los dientes apretados. "Pero quería ver si podía dominar su hechizo combinado. Si ni siquiera puedo hacer eso, ¿cómo se supone que voy a derrotar a todos los retenedores y guadañas que quedan?"

Buhnd abrió la boca como si fuera a decir algo, pero permaneció en silencio. Fue Camus quien habló.

"Estás sintiendo la presión, ¿no?" dijo suavemente.

No he contestado. No podría.

Para ellos, yo podría ser simplemente un joven prodigio, pero tenía los recuerdos y el intelecto de cuando era un rey. Para mí, admitir el comentario de Camus significaba que incluso a pesar de mi ventaja, era débil.

"Una guerra no se libra sola", continuó Camus. "Aunque tener el título y la responsabilidad de una lanza puede hacer que parezca lo contrario."

Hester habló, su voz castigadora que venía de un poco más lejos. "No eres una figura lo suficientemente importante como para que todo este continente dependa únicamente de ti".

"Tienes razón", dije, tratando de creerle.

Kathyln colocó un dedo en el paño que estaba en mi frente, enfriándolo con magia. "Así como la gente de Dicathen confía en las Lanza, también debes confiar en sus soldados que compensarán lo que no puedes hacer."

Bajé el paño, permitiendo que su frialdad se filtrara en mis ojos. Por un minuto no dije y ni hice nada, rrecuperandome.

"Me siento como si estuviera en terapia", me reí, levantándome de un salto. A mi alrededor estaban no sólo Kathyln y los ancianos, sino también Emily y Alanis. Los dos habían permanecido en silencio, pero en sus rostros se veían rastros de preocupación. "Gracias a todos, por ayudarme con mi entrenamiento, y por mantenerme bajo control."

La cara de Hester se suavizó al asentir con la cabeza. "Creo que podemos saltarnos el interrogatorio de hoy, ya que estoy seguro de que el joven general sabe exactamente lo que hizo mal".

"Descansa un poco. ¡Voy a tener ganas de volverme loco mañana!" Buhnd estuvo de acuerdo mientras se golpeaba la palma de la mano.

"Me aseguraré de que el artefacto de la línea de vida vuelva a su estado normal para mañana. ¡Aunque tenga que pasar la noche en vela!" Emily nos aseguró.

Asentí con la cabeza. "Entonces veré a todos mañana."

Perdido en mis propios pensamientos, ni siquiera me di cuenta de que había estado caminando hasta que me encontré frente a mi puerta.

Demasiado cansado para lavarme, me hundí en la cama, mis ojos buscando a Sylvie hasta que recordé que estaba aislada en otra habitación.

Me puse en contacto con ella. ¿Todo bien, Sylv?

Mi vínculo no respondió, pero el tenue rastro de su estado mental tranquilo fue suficiente como respuesta.

Acostado de espaldas, estiré mi mano hacia el techo. Esta mano— este cuerpo al que me había acostumbrado tanto en los casi veinte años que viví como Arthur, se sentía tan pequeño cuando pensaba en mi época como Grey.

Mis pensamientos volvieron a mi vida anterior y a las varias veces que había luchado en el Duelo del Paragón, una batalla uno a uno entre reyes, cada duelista representando a su respectivo país. Mientras que los duelos de los paragones carecían de la atrocidad y la sangre de las guerras normales, el peso de tales batallas era mucho más pesado.

"Esta guerra no se libra sola, Arthur", me recordé a mí mismo.

 

*Si le gusta nuestro trabajo para los quieran y puedan apoyarnos a traves de Patreon para poder seguir y comprar los capitulos. Tambien nos apoyan haciendo click en este Link y pasando la publicidad.

Y no olviden dejarnos un like en facebook.
Patreon: www.patreon.com/AyMtraducciones
Facebook: www.facebook.com/AyMTraducciones1