"Si matas a un Apóstol, obliga al Demigod que los creó a hibernar. Y en ese momento, están completamente indefensos. Por ejemplo".
Un pequeño cuchillo de fruta apareció en la mano de Riki.
¿De dónde vino?
Riki siguió hablando como si no fuera nada especial.
"Incluso podrías matarlos con este cuchillo de fruta prácticamente inofensivo. Sólo apuñalándolos en la nuca".
“…”
Por un momento, la habitación quedó en silencio.
Esto se debió a que Frey e Iván miraban fijamente a Riki con expresiones de sorpresa en sus rostros.
¿Realmente dijo que podían matar a un Demigod, que podía destruir una ciudad con una mano, con sólo un cuchillo de fruta?
¿No significaba eso que un Demigod en hibernación era tan débil e inofensivo como un niño?
Era difícil de creer, pero si esto era cierto, entonces era una extraordinaria pieza de información que no podrían haber conseguido ni siquiera con todo el esfuerzo del mundo.
El problema era la actitud de Riki.
Como había hablado con indiferencia, les resultó difícil determinar si decía la verdad o no.
Ivan no pudo evitar preguntar.
"Eso es increíble. En ese caso, ¿por qué los Demigods crean apóstoles en primer lugar?"
"¿Es eso un problema?"
"Eso..."
Frey decidió recoger después de que Ivan se tropezara con la pregunta inesperada.
"Por supuesto que es un problema. El poder que los Apóstoles tienen a su disposición es sólo una gota de agua en comparación con el océano de poder que tienen los Demigods. ¿No es demasiado arriesgado crear un subordinado que sólo puede ejercer ese poco de poder?"
La pregunta de Frey era razonable.
Aunque no estaba seguro del poder promedio de los Apóstoles, aún había podido con Lukes, el antiguo Submaestro de la 3ª Torre Mágica, poco después de haber alcanzado las 7 estrellas.
Si todos los Apóstoles estuvieran a un nivel similar, entonces, aunque sólo lograra alcanzar 8 estrellas, podría fácilmente deshacerse de todos los Apóstoles del mundo.
¿Valió la pena que los Demigods se arriesgaran a hibernar por unos subordinados tan débiles?
Eso fue como cavar sus propias tumbas.
Frey sabía que los Demigods nunca tomarían decisiones de alto riesgo o de baja recompensa como esa.
Eran arrogantes e infantiles, pero no eran estúpidos.
Riki respondió en el mismo tono casual.
"No tienen elección. Si no lo hacen, es muy posible que se desvanezcan".
¿"Desvanezcan los Demigods"? ¿Hay algún ser en este mundo que pueda lograr algo así?"
Riki miró las caras de Ivan y Frey por un momento antes de responder.
"Dios".
“…”
“…”
El silencio fue muchas veces más pesado que antes.
Frey miró a Riki con una expresión solemne mientras Ivan hizo otra pregunta con una en blanco.
"...no creo que pierdas el tiempo contándonos tonterías. ¿Hablas en serio?"
"Por supuesto".
"Oh Dios mío. Soy ateo. Espero que la temperatura del fuego del infierno sea tibia..."
"No importa. El trabajo de otro ser es juzgar las almas después de su muerte. Al que me refiero, en lugar de ser Dios... podría ser más exacto referirse a él como la 'Gran Ley'".
"¿Qué quieres decir?"
"Es una masa absoluta de energía que mantiene el equilibrio del mundo. Es el poder que crea fenómenos trascendentales tanto en la creación como en la destrucción, siempre que se cumplan ciertas condiciones. Los Demigods son piezas que se desprendieron de esa masa de energía y ganaron conciencia de sí mismos".
Frey nunca imaginó que aprendería los orígenes de los Demigods en esta choza de mala muerte.
Hubo una vez un tiempo en que había considerado la existencia de Dios. Esto era natural ya que el nombre del enemigo con el que había estado luchando toda su vida era Demi "Dios".
Sin embargo, incluso el Dragón más antiguo del mundo no sabía la respuesta a esa pregunta.
Riki miró la complicada expresión de Frey durante un tiempo antes de continuar.
"Nosotros, los Demigods, hemos acabado con innumerables vidas en los últimos miles de años. El Lord no lo cree así, pero creo que estamos siendo castigados por nuestras acciones."
¿"Castigo"? ¿Quieres decir que un Demigod ya ha muerto?"
"No".
Se lamentó de ese hecho. Habría sido genial si el número de los Demigods se hubiera reducido, incluso en uno.
Sin embargo, las siguientes palabras de Riki le sorprendieron mucho. (TL: Sólo podemos asumir que "él" en este caso es Iván.)
"La última vez que lo comprobé, el número total de Demigods que fueron destruidos fue de veinte."
"“…!”
"Después de eso, el Lord no tuvo otra opción que prestar atención. Con el fin de evitar que otros desaparezcan. Para nosotros, la muerte significa la destrucción de nuestras almas y el fin de todo, por eso están desesperados."
Iván se quedó atónito.
Todo lo que había oído hasta ahora era un secreto que el Círculo estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para obtener.
No, aparte de eso.
¿Por qué Riki de repente le dijo toda esta información a Frey que acababa de aparecer como si hubiera estado esperando?
Riki se rascó la cabeza.
"Hmm. Te dije más de lo que pretendía. Bueno, no importa."
"... Riki, ¿puedo preguntar por qué traicionaste a los Demigods?"
"No tengo intención de hablar de eso. Deberías estar satisfecho con la información que acabas de obtener".
“…”
Fue un firme rechazo.
Frey miró a Riki y estaba seguro de que por mucho que presionara, nunca recibiría una respuesta a esa pregunta.
"Necesito organizar mis pensamientos... por un momento."
"Claro. Iván, ven aquí y dame un informe detallado sobre los no muertos."
"¿A quién le hablas así?"
Aunque Ivan dijo esas palabras en un tono bastante grosero, se acercó a Riki sin dudarlo. La escalera social entre ellos se había establecido desde hace tiempo.
Frey se tomó el tiempo de reunir sus pensamientos.
Cada una de las cosas de las que Ricky había hablado tan despreocupadamente era una información increíblemente sensible y valiosa.
Por supuesto, no se lo creyó completamente. Sin embargo, descartarlo todo como mentira también fue increíblemente tonto.
Por lo tanto, poco a poco fue revisando todo para ver si había algo extraño en lo que le dijeron.
En primer lugar, si un Apóstol es asesinado, entonces su maestro Demigod se vería obligado a entrar en un estado de hibernación y se volvería completamente indefenso.
Esto correspondía a lo que había aprendido de Mikel mientras luchaban contra Lukes.
Había dicho que matar al Apóstol sí afectaba al Demigod de alguna manera, y ahora, según Riki, de esa manera se forzaba a la hibernación.
"Debería haber alguna credibilidad en esa declaración...
No tuvo más remedio que admitir que los dos hechos se correspondían naturalmente.
El único problema era que no sabía cuánto tiempo habían hibernado.
Si él preguntaba, ¿Riki se lo diría?
En cualquier caso, creía que el tiempo era mucho más largo de lo que esperaba.
De lo contrario, el Círculo habría notado si el Demigod hubiera creado otro Apóstol después de su despertar.
Debería ser por lo menos décadas. Tal vez más.
Lo siguiente fue la información sobre Dios.
Frey también era ateo, y después de conocer la existencia de Demigods, había desarrollado una visión aún más antagónica hacia Dios.
Sin embargo, como no creía en Dios, las palabras de Riki parecían plausibles.
Que el Dios que existía no tenía su propia conciencia, sino que era una simple existencia que consistía en las reglas del mundo.
Si es así, entonces era comprensible por qué Dios no respondía cuando cientos y miles de razas sufrían a manos de los Demigods.
También deben tener una firme comprensión de las leyes y el equilibrio del mundo, facilitándoles la posibilidad de doblarlas según sus necesidades.
Tal vez esa fue la razón por la que crearon a los Apóstoles.
Los asesinatos que cometieron no tuvieron ningún efecto en los Demigods. Lo único que era importante para ellos era el castigo de Dios.
Si realmente hay un castigo de Dios, también explicaría por qué los Demigods no han sido capaces de ejercer un control completo sobre el continente.
De hecho, si realmente quisieran, fácilmente podrían controlar todo el continente y aunque todas las razas se combinaran, no podrían detenerlos.
Frey no los llamó trascendentales por nada.
Sin embargo, los Demigods rara vez revelan su poder.
Era lo mismo hace 4.000 años y es lo mismo ahora.
Y el castigo de Dios parecía una excusa perfectamente razonable.
Después de pensar esto, llegó a una conclusión.
O bien Riki era un gran y asombroso mentiroso, o había estado diciendo la verdad.
...y en ese momento, Frey sintió que lo último era más probable.
"Debes haber terminado de pensar."
Frey asintió a las palabras de Riki.
"¿Pero por qué me cuentas todo esto?"
"Porque no puedo deshacerme de todos los Demigods por mí mismo".
¿Realmente necesitaba el poder de dos humanos?
Frey inclinó la cabeza ligeramente mientras miraba a Riki con confusión.
"Hice la pregunta equivocada. ¿Esperas que te crea? Podría tomar todo lo que dijiste como una tontería".
"Mis ojos no están tan mal. Y no importa incluso si ese fuera el caso."
“…”
Riki no dio una razón para esto y Frey sintió que sería más seguro no preguntar por qué.
Iván se rascó la cabeza con frustración por un momento.
"Ya es suficiente. ¿Qué debo hacer ahora? Ya he cazado a todos los no-muertos en este bosque."
"Eso es un poco extraño. Iván, mi petición era que me trajeras la cabeza del apóstol, no jugar con los muertos vivientes".
"...hmph." Ivan resopló.
¿Apóstol?
Ignorando la mirada curiosa de Frey, Ivan siguió hablando.
"Esa petición no tenía sentido en primer lugar."
"¿Por qué no tenía sentido?"
"No pude entrar por más que lo intenté. No hay ningún hechizo o barrera, en cambio, es como si el bosque mismo estuviera alejando a los forasteros."
Iván le echó una mirada asesina a Riki.
"Iba a romper algunos árboles para entrar, pero luego recordé que dijiste que no lo hiciéramos."
"Si quieres convertirte en el enemigo de todos los elfos y espíritus del Gran Bosque, no te detendré."
"...Tch."
Parecía que el Apóstol había desaparecido en el Gran Bosque.
Personalmente, Frey era el que más esperaba este resultado. Sentía que sería mucho más fácil de esa manera.
Frey era conocido por el trato hospitalario que daba a sus aliados, y había muchos Círculos entre ellos.
Por lo tanto, si revelara su identidad como miembro del Círculo y pidiera su cooperación, las cosas probablemente irían bien.
Sin embargo esta vez, el caso no era tan simple.
Riki tomó un pedazo de papel de su bolsillo y lo extendió para que lo vieran.
Era el retrato de alguien.
Era un hombre increíblemente guapo.
Entre los hombres que Frey había encontrado desde su regreso, Peran podía ser considerado el más guapo, y el hombre de este retrato era igual de guapo.
También tenía las características orejas largas. Este hombre era un elfo.
"Este hombre es Oydin Predickwood. Es un Alto Elfo, y al mismo tiempo... un apóstol."
Esto hizo que la situación se complicara en extremo.
Los Altos Elfos podrían ser considerados la realeza entre la Raza de Elfos. Si lo atacaban sin pruebas concluyentes, se convertirían en los enemigos de toda la Raza de Elfos.
Frey suspiró.
"¿No hay miembros del Círculo entre los elfos? Podrían sentir el Poder Divino. ¿Cómo es este hombre capaz de ocultar el suyo?"
"Hay alguien que puede ocultar el Poder Divino de los Apóstoles. Es uno de los Demigods más poderosos, y se le considera justo debajo del Lord, un ser al que el Círculo se refiere como un 'Apocalipsis'".
"...Entonces ese tipo llamado Oydin."
Riki asintió. "Es el Apóstol de Nozdog, el Demigod que controla el poder de la muerte."
Fue peor de lo que esperaba.
Entonces Riki suspiró, revelando sus sentimientos por primera vez.
"Nuestra última oportunidad fue hace dos meses. Hubo un momento en que dejó el Gran Bosque sin escolta. Pero nos lo perdimos porque Iván estaba tomando una siesta".
Cuando Frey le echó un vistazo, Ivan dijo descaradamente.
"...la noche anterior, sentí que la luz de la luna era hermosa, perfecta para un poco de alcohol. Te lo diré ahora, no me arrepiento. En cualquier caso, ya que ya ha pasado, ¿qué podemos hacer al respecto?"
"¿No puedes matar a los Apóstoles tú mismo?"
"Si eso fuera posible, habría matado a la mayoría de los Apóstoles con mis propias manos y luego habría manejado a los Demigods de inmediato. Si lo hiciera, dejaría un rastro, ya que los Apóstoles están conectados a los Demigods. Mi traición sería revelada inmediatamente."
Era cierto.
Si el Apóstol lograba echar un vistazo a la figura o el aura de Riki antes de morir, esa información se enviaba directamente a su Demigod.
"¿...no te importa matar a un Demigod de inmediato?"
"Así es."
Frey pensó por un momento antes de decir.
"No hace mucho tiempo, maté a un apóstol que usaba el rayo. Como dijiste, el Demigod que siguió debería estar hibernando."
Los ojos de Riki brillaban con esas palabras.
"...Rayo. Hmm. ¿Es Indra? Si tus palabras son verdaderas... eso sería una información muy útil."
Después de reflexionar un rato, Riki habló de nuevo.
"¿Puedes probar que mataste al Apóstol de Indra?"
"No. Ya he usado el cristal..."
En ese momento, Frey recordó el elixir del rayo que Adelia le había dado junto con el elixir de maná.
Inmediatamente lo sacó de su bolsa y se lo mostró a Riki.
"¿Sería esto suficiente? Contiene la energía del rayo que fue almacenada en el cristal..."
"...ese debería ser el rayo de Indra. Esa energía sólo puede obtenerse matando a su Apóstol. Es suficiente".
Una fría sonrisa floreció en la cara de Riki.
"Dame un momento".
Riki agarró la espada a su lado antes de desaparecer.
Frey se preguntó una vez más si Riki tenía el poder del espacio, mientras que Iván se quejaba.
"Ya lo he experimentado varias veces, pero cada vez que aparece o desaparece así también me sorprende. Y si no me sorprendo, me golpea en la parte de atrás de la cabeza."
“…”
Paat. En ese momento, la figura de Ricky reapareció. Su aparición causó que Ivan y Frey entrecierren los ojos.
Ricky estaba cubierto de sangre pero no tenía ninguna herida visible.
Tenía una espada ensangrentada en su mano derecha y algo más en su mano izquierda, ambas colocadas en la mesa delante de él con su característica indiferencia.
Tuk...tuk... Era la cabeza de alguien.
La cabeza de un hombre con pelo rubio y barba.
Sólo había una cosa sobre la que Iván y Frey tenían curiosidad.
"¿Quién es este?"
Riki les dio una respuesta casual.
"Demigod Indra".
La mandíbula de Iván cayó.
"¿...Qué?"
"¿Entiendes? Trabajaremos así en el futuro." Riki envainó su espada con una expresión solemne.
"Ustedes matan a los Apóstoles. Entonces me desharé de los Demigods en hibernación yo mismo".
*Si le gusta nuestro trabajo para los quieran y puedan apoyarnos a traves de Patreon para poder seguir y comprar los capítulos. También nos apoyan haciendo click en este Link y pasando la publicidad.
Y no olviden dejarnos un like en facebook.
Patreon: www.patreon.com/AyMtraducciones
Facebook: www.facebook.com/AyMTraducciones1
